Romanos 3:3-4 NTLH
3Mas, se alguns não foram fiéis, será que por isso Deus vai ser infiel? 4De modo nenhum! Que Deus continue a ser verdadeiro, mesmo que todas as pessoas sejam mentirosas. Como dizem as Escrituras Sagradas a respeito dele: “Que fique provado que tu tens razão quando falas e que sejas vencedor quando fores julgado.”#Sl 51.4 (LXX)
- 'Auhelawa
- Abau
- Abua
- Achagua
- Achi
- AchuarAchuar-Shiwiar
- Adangme
- Adhola
- Adi
- Adilabad Gondi
- AdjukruAdioukrou
- Adyghe
- Adzera
- Afrikaans
- Agarabi
- Aghem
- Aghul
- Aguaruna
- Agusan Manobo
- Agutaynen
- Aheri Gondi
- Aimol
- Ainu (Japan)
- Ajyíninka Apurucayali
- Akawaio
- Akha
- Akoose
- Akɨghɨman AkamAkukem
- Alacatlatzala Mixtec
- Alamblak
- Alekano
- Alladian
- Alune
- Alyawarr
- Ama (Papua New Guinea)
- Amanab
- Amarakaeri
- Amarasi
- Ambai
- Ambo-Pasco Quechua
- Ambulas
- Amele
- Amganad Ifugao
- Amri Karbi
- AmuzgoGuerrero Amuzgo
- Anal
- Aneityum
- Aneme Wake
- Angaataha
- Angal Heneng
- AngamiAngami Naga
- AnganiwaiKahua
- Angor
- AnicinabemowinAlgonquin
- Anindilyakwa
- Anjam
- Ankave
- Anmatyerre
- Antipolo IfugaoKeley-I Kallahan
- Anufo
- Anuki
- Anyin
- Ao Naga
- Apalaí
- Apatani
- Apinayé
- Apurinã
- Arabe tchadienChadian Arabic (Roman script)
- Arabela
- Arapaho
- Are
- Arifama-Miniafia
- Aringa
- Armãneashti/ArumanishtAromanian
- Arop-Lokep
- Arosi
- Aruamu
- Asháninka
- Ashéninka Pajonal
- Ashéninka Perené
- Ashéninka PichisPichis Ashéninka
- Ata Manobo
- Atatláhuca Mixtec
- Atikamekw
- Au
- Auye
- Avatime
- Avokaya
- Awa (Papua New Guinea)
- Awa-Cuaiquer
- Awadhi
- Awara
- Awiyaana
- Ayacucho Quechua
- Ayautla Mazatec
- AymarCentral Aymara
- Ayta, Abellen
- Ayutla Mixtec
- AzərbaycancaAzerbaijani
- Baatonum
- Babanki
- Baeggu
- Bafia
- Bafut
- Baga Sitemu
- Bahasa IndonesiaIndonesian
- Bahasa MelayuMalay
- Bahnar
- Baka (Sudan)
- Bakairí
- Baki
- Balangao
- Balantak
- Bali (Nigeria)
- Bali, basaBalinese
- BalóchiBalochi
- Bambalang
- Bambam
- Bana
- Bandial
- Banjar
- Bantoanon
- Baoulé
- Barai
- Barasana-Eduria
- Bargam
- Bariai
- Baruya
- Basa JawaJavanese
- Basa Jawa SurinameCaribbean Javanese
- Batad Ifugao
- Batak Karo
- Batak Simalungun
- Batak Toba
- BawmBawm Chin
- Beami
- Benabena
- Berom
- Besiro (Chiquitano)Chiquitano
- Bezhta
- Biangai
- Biatah Bidayuh
- BiateBiete
- Bileez KriolBelize Creole English
- Bimin
- Bimoba
- Binandere
- Bine
- Binu-BolinaoBolinao
- Binukid
- Binumarien
- Bislama
- Bissa
- Bisu
- Bo-Ung
- Bo-YBouyei
- BokoBoko (Benin)
- Bola BakoviBola
- Bora
- Border Kuna
- Borong
- Borôro
- Boros DusunKadazan Dusun
- Botolan Sambal
- BraoLave
- BrezhonegBreton
- Bribri
- Brooke's Point Palawano
- Bugawac
- Bughotu
- Buglere
- Bugun
- Bukiyip
- Buli (Ghana)
- Bulu (Cameroon)
- Bum
- Bumbita Arapesh
- Bunama
- Bundeli
- Bunong
- Bura-Pabir
- Burarra
- Burunge
- Businenge TongoEastern Maroon Creole
- Butbut Kalinga
- BwamuBuamu
- Bwanabwana
- Cacua
- Cajamarca Quechua
- Cajonos Zapotec
- Calamian Tagbanwa
- Caluyanun
- Cameroon Mambila
- Camsá
- Candoshi-Shapra
- Canela
- Capanahua
- Caquinte
- Car Nicobarese
- Carapana
- CaribGalibi Carib
- Caribbean Hindustani
- Carrier
- Cashibo-Cacataibo
- Cashinahua
- Casiguran Dumagat Agta
- CatalàCatalan
- Cavineña
- Cebuano
- Cemuhî
- Central Bikol
- Central Bontok
- Central Cagayan Agta
- Central Huasteca Nahuatl
- Central Mazahua
- Central Sama
- Central Subanen
- Central Tunebo
- Cerma
- ČeštinaCzech
- Chachi
- Chácobo
- Chakhesang ChokriChokri Naga
- Chang Naga
- Chavacano
- Chayahuita
- Chayuco Mixtec
- Chhattisgarhi
- ChibembaBemba (Zambia)
- ChichewaNyanja
- Chichicapan Zapotec
- Chidigo
- ChilughuruLuguru
- ChimakondeMakonde
- Chin: SiyinSiyin Chin
- Chin: TedimTedim Chin
- Chinantec LealaoLealao Chinantec
- Chinantec PalantlaPalantla Chinantec
- Ching'hweleKwere
- Chiquihuitlán Mazatec
- chiShonaShona
- chiTongaTonga (Zambia)
- ChividundaVidunda
- Choapan Zapotec
- Choctaw
- Chokwe
- Chol
- ChoroteIyojwa'ja Chorote
- Chortí
- ChotheChothe Naga
- Chru
- Chuave
- Chuj
- Chumburung
- CinsengaNsenga
- Cishingini
- Coatecas Altas Zapotec
- Coatzospan Mixtec
- Cofán
- Cogui
- Colorado
- Comaltepec Chinantec
- Copainalá Zoque
- Copala Triqui
- Cora El NayarEl Nayar Cora
- CorsuCorsican
- Cotabato Manobo
- Coyutla Totonac
- Cree, Northern East
- Cubeo
- Cuiba
- Culina
- CymraegWelsh
- Daasanach
- Dadibi
- Daga
- DagaareSouthern Dagaare
- Dagbani
- Dai
- Dan
- Dan (Blowo)Dan
- Dane-zaaBeaver (Canada)
- Dangaléat
- Dano
- DanskDanish
- Datooga
- Dawawa
- Dawro
- Dedua
- Deg
- Delo
- Denya
- Desano
- DeutschGerman
- DhanguDhangu-Djangu
- Dhao
- Dhimba (Zemba, Oludhimba)Zemba
- DholuoLuo (Kenya and Tanzania)
- Dhuwaya
- Dibabawon Manobo
- DidaYocoboué Dida
- Didinga
- didz-rieꞌGuevea De Humboldt Zapotec
- Dii
- Dimasa
- Dinka BorDinka, Southeastern
- Dinka RekDinka Southwestern
- Diospa simin qelqaCusco Quechua
- Diuxi-Tilantongo Mixtec
- divehiDhivehi
- DjambarrpuyŋguDjambarrpuyngu
- Djinang
- Dobu
- Doromu-Koki
- Doyayo
- Dupaninan Agta
- Duri
- Duruma
- Dyula
- E-DeRade
- East Ambae
- East Kewa
- Eastern Apurímac Quechua
- Eastern Arrernte
- Eastern Bontok
- Eastern Highland Otomi
- Eastern Karaboro
- Eastern LisuLipo
- Ebira
- Edolo
- Eesti keelEstonian
- Efik
- Eggon
- Ejagham
- Ekajuk
- English
- Enhlit (Enhlet)Lengua Norte (Paraguay)
- EnxetLengua Sur (Paraguay)
- Epena
- Ese
- Ese Ejja
- Español (América Latina)Spanish
- Español (España)Spanish (Spain)
- Esperanto
- Estado de México Otomi
- Eten
- EuskaraBasque
- Ewage-Notu
- Ewondo
- Ezaa
- eʋegbeÉwé
- Faiwol
- FalamFalam Chin
- Fanamaket
- Farefare
- Fasu
- Fataleka
- FilipinoTagalog
- Fipa
- Folopa
- Fon
- Fordata
- Fore
- FrançaisFrench
- Francisco León Zoque
- Fulfulde (Adamawa)
- Fulfulde (Burkina Faso)Fulfulde
- Fulfulde (Central-Eastern Niger)
- Fulfulde (Maasinankoore)Maasina Fulfulde
- Fulfulde Caka NigeriaFulani
- Fulfulde Caka Nigeria Arabic ScriptFulani
- Fuliiru
- Futuna-Aniwa
- FøroysktFaroese
- GãGa
- Ga'dang
- GaeilgeIrish Gaelic
- GaelgManx Gaelic
- Gagana fa'a SāmoaSamoan
- GàidhligScots Gaelic
- Galo
- Gamo
- Gangte
- GaolkheelAkeu
- Gapapaiwa
- Garrwa
- Gbagyi
- Gbaya (Sudan)
- Gela
- GhaleSouthern Ghale
- Ghari
- Ghayavi
- Ghomálá'
- Gidar
- Gikyode
- Gilbertese
- Girawa
- Giryama
- Gogodala
- Gola
- Golin
- Gonja
- GoofaGofa
- Gor
- Guahibo
- Guajajára
- Guambiano
- Guanano
- Guaraní paraguayoAvañe'e
- Guaraní: Ava (Bolivia)Eastern Bolivian Guarani
- Guaraní: SimbaWestern Bolivian Guarani
- Guarayu
- Guayabero
- Gude
- GuernésiaisGuernsey Norman French
- Guerrero Nahuatl
- Guhu-Samane
- Gulay
- GullahSea Island Creole English
- Gumatj
- Gun-AladaGun
- Gungu
- Gurinji
- Gurung
- Gwahatike
- Gwere
- Gwichʼin
- Hadrami Arabic
- HakhaHakha Chin
- Hakkafa (Roman script)Chinese, Hakka
- Halia
- Hanga
- Hano
- Haruai
- Hausa
- HavakinauWest Ambae
- Hawaii PidginHawaii Creole English
- Hawaiian
- Hdi
- Helong
- Highland Oaxaca Chontal
- Highland Puebla Nahuatl
- Hindi (Roman Script)Hindi (Roman script)
- Hindi, Fiji
- Hiri Motu
- Hixkaryána
- Hmar
- HmongHmong Daw
- Hmong HoaHmong Njua
- Hopi
- Hote
- Hrangkhol
- Hre
- HrvatskiCroatian
- Huallaga Huánuco Quechua
- Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua
- Huambisa
- Huarijio
- Huastec
- Huautla Mazatec
- Huaylas Ancash Quechua
- HuaylayNorthern Conchucos Ancash Quechua
- Huehuetla Tepehua
- Huichol
- Huli
- Hyam
- Iaai
- Iamalele
- Iatmul
- Ibaloi
- Iban
- Ibatan
- Ibibio
- IchilambaLamba
- Idoma
- Iduna
- Ifè
- Igala
- Igbo
- Igede
- Ika
- IkootzSan Mateo Del Mar Huave
- Ikwere
- Ikwo
- Ila
- Ilianen Manobo
- Iloko
- IlonggoHiligaynon
- Imbongu
- Inabaknon
- Inga
- Inoke-Yate
- Īnū AyimūnSouthern East Cree
- Inuinnaqtun
- IñupiaqNorth Alaskan Inupiatun
- Inupiatun Northwest AlaskaNorthwest Alaska Inupiatun
- Inuttitut: LabradorInuktitut Labrador
- Ipili
- isiNdebeleNdebele
- isiNdebeleSouth Ndebele
- isiXhosaXhosa
- isiZuluZulu
- Islander Creole English
- ÍslenskaIcelandic
- Isnag
- Isthmus Mixe
- Isthmus Zapotec
- Isthmus-Mecayapan Nahuatl
- ItalianoItalian
- Ivatan
- Iwal
- Ixcatlán Mazatec
- Ixil
- Iyo
- Izere
- Izii
- Jalapa De Díaz Mazatec
- Jamamadí
- JamiekanJamaican Creole English
- Jamiltepec Mixtec
- Jarai
- Jibu
- JingphoKachin
- Jita
- Jola-Kasa
- Jur Modo
- K'iche'
- Kaansa
- Kabardian
- KabbaKaba
- Kabiyè
- Kadiwéu
- Kagayanen
- Kagulu
- Kaingang
- Kaiwá
- Kakabai
- KakchikelKaqchikel
- Kako
- Kala Lagaw Ya
- Kalabari
- Kalagan
- Kalam
- Kalanga
- Kalenjin
- Kalmyk
- Kaluli
- Kamano
- Kamasau
- Kamula
- Kanasi
- Kandas
- Kandawo
- Kanien’kéhaMohawk
- Kaninuwa
- Kanite
- Kankanaey
- Kapingamarangi
- Kara (Papua New Guinea)
- Karachay-Balkar
- Karajá
- Karbi
- Kare
- KarifGarifuna
- Karkar-Yuri
- Karon
- Kasem
- Kasua
- Kataang
- Katcha-Kadugli-Miri
- Kaya WesternWestern Kayah
- Kayabí
- Kayapó
- Keapara
- Kein
- Kekchí
- Keliko
- Kenga
- Kenyang
- Kenzi
- KernewekCornish
- Keyagana
- Kham, Western Parbate
- Khasi
- Khiamniungan Naga
- KhoekhoegowabKhoekhoe
- Khumi Chin
- Kiañiŋ BalaŋKyenele
- KiBeembeBeembe (Congo)
- Kichwa: Chaupi urcucunaChimborazo Highland Quichua
- Kichwa: ImbaburaImbabura Highland Quichua
- Kichwa: Ura urcucunaCañar Highland Quichua
- KiheheHehe
- Kikuyu
- KikwangoKituba (Democratic Republic of Congo)
- Kilivila
- Kim
- Kimbundu
- Kimré
- Kinaray-A
- King'hutuKutu
- Kinga
- KĩnilyambaNilamba
- KinyarwandaRwandan
- Kire
- KirghizKyrghyz
- Kirike
- KirimiNyaturu
- Kisar
- KishambalaShambala
- KisiSouthern Kisi
- KisieiKissi
- KiswahiliSwahili
- Ki̱tuleTula
- KivunjoVunjo
- KiyombiYombe
- Kobon
- Kodava
- Koho
- KokborokKok Borok
- Koma
- Kombio
- KomremKom (India)
- Konai
- Konda-Dora
- KonkaniGoan Konkani
- Konkomba
- Konni
- Konyak Naga
- Koonzime
- Korafe-Yegha
- Koreguaje
- Koronadal Blaan
- Kosena
- Kota (Gabon)
- Koti
- Kouya
- KpèlèèGuinea Kpelle
- Kpelle LiberiaLiberia Kpelle
- Kreyòl AyisyenHaitian Creole
- KriolAustralian Creole
- Kube
- Kuku-Yalanji
- Kumam
- KumanKuman (Papua New Guinea)
- Kuna San BlasSan Blas Kuna
- Kunda
- Kuni-Boazi
- Kunimaipa
- KunwinjkuGunwinggu
- Kuo
- Kuot
- Kupang Malay
- Kupia
- Kuria
- KurmancîKurmanji Kurdish
- Kurti
- KuruxKurukh
- Kusaal
- Kutep
- KutukBari
- Kwaio
- Kwakiutl
- Kwamera
- Kwanga
- Kwara'ae
- Kwoma
- Kyaka
- Label
- Lacandon
- Lachixío Zapotec
- ladakhspaLadakhi
- LadhofLahu
- Lahu Shi
- Laka (Chad)
- Lala-Bisa
- Lalana Chinantec
- LallansScots
- Lambayeque Quechua
- Lambya
- Lamkang
- LangoLango (Uganda)
- Laro
- Lashi
- LatinaLatin
- Latviešu ValodaLatvian
- Lau
- Lautu Chin
- Laz
- lea fakatongaTonga (Tonga Islands)
- Ledo Kaili
- Lega-Mwenga
- Lelemi
- LemiEastern Khumi Chin
- Lenje
- Lewo
- Lezghian
- Lhao VoMaru
- Li NihaNias
- Liangmai Naga
- LietuviųLithuanian
- Lika
- LikɔɔnlKomba
- Limbu
- Limbu (Devanagari)
- Limbum
- Limos Kalinga
- Lingala
- Lobala
- LogoLogoti
- LokeleKele (Democratic Republic of Congo)
- Loma (Liberia)
- LongandoNgando (Democratic Republic of Congo)
- Lote
- Lowland Tarahumara
- Lozi
- Luang
- Luba-KalebweSonge
- Lubuagan Kalinga
- LugandaGanda
- LuluhiaBukusu
- Lumun
- Luvale
- Luwo
- LwoAcholi (Acoli)
- Lyélé
- LɔɠɔmaToma
- Maale
- MaasaiMasai
- MàayaYucateco
- Mabaan
- Maca
- Machiguenga
- Macuna
- Macushi
- MadaMada (Nigeria)
- Madak
- Mafa
- Mag-antsi Ayta
- Magdalena Peñasco Mixtec
- MagyarHungarian
- Mai Brat
- Maiadomu
- Maithili
- Maiwa (Papua New Guinea)
- Makaa
- MakuaMakhuwa-Meetto
- Malagasy (Madagascar)Malgache
- Malay, Ambonese
- Malay, Papuan
- Malila
- MaltiMaltese
- Mam
- Mamanwa
- Mamara Senoufo
- Mamasa
- Mambwe-LunguMambwe (ichi-): Lungu
- Mampruli
- Manam
- Manga Kanuri
- Mangga Buang
- Manggarai
- Mango
- Mangseng
- ManiBullom So
- Mankanya
- Mansaka
- MāoriMaori
- Māori Kūki 'ĀiraniCook Islands Maori (Rarotongan)
- Mape
- Mapos Buang
- Mapudungun
- Maram Naga
- Marba
- Maria (India)
- Marik
- Maring Naga
- Marúbo
- Masaaba
- Masana
- Masbatenyo
- Maskelynes
- Matal
- Matigsalug Manobo
- Mato
- Matsés
- Matu Chin
- Matumbi
- Maung
- Mauwake
- Maxakalí
- Mayangna
- Mayo
- Mayogo
- Mayoyao Ifugao
- Mbay
- Mborena KamBorei
- Mbuko
- MbulaMbula-Bwazza
- Mbula
- Mbunda
- Mbyá GuaraníGuaraní: Mbyá
- Mekeo
- Melpa
- Mende (Papua New Guinea)
- Mengen
- Merey
- Meta'
- Metlatónoc Mixtec
- Me’phaa, Acatepec
- Mi'kmaq
- Miahuatlán Zapotec
- Mian
- Michoacán Nahuatl
- Migabac
- MinaGen
- Minaveha
- Minica Huitoto
- MirandêsMirandese
- Misima-Panaeati
- Mising
- MiskitoMískito
- Mitla Zapotec
- Mixe: CoatlánCoatlán Mixe
- Mixe: JuquilaJuquila Mixe
- Mixe: MazatlánMazatlán Mixe
- Mixe: Quezaltepec
- Mixe: TotontepecTotontepec Mixe
- Mixtec SilacayoapanSilacayoapan Mixtec
- Mixtepec Zapotec
- Miyobe
- Mizo ṭawngLushai
- Moba
- Mocoví
- Mofu-Gudur
- Mogofin
- Mokole
- Molima
- Mongo-NkunduMongo
- Mono
- Monsang Naga
- Mopán Maya
- MorisyenMauritian
- Morokodo
- Mossi
- Mountain Koiali
- MoxosIgnaciano
- Moyon Naga
- Mro-Khimi Chin
- Mufian
- Muinane
- Mukulu
- Mum
- Mumuye
- Mün Chin
- Mundang
- Mundani
- Mündü
- Mundurukú
- Muong
- Murle
- Murui Huitoto
- Murut TimugonTimugon Murut
- Musey
- MusguMousgoum
- Mussau-Emira
- Mutu
- Muyang
- Muyuw
- Mwan
- Mwani
- Mwera (Chimwera)
- Naasioi
- Nabak
- Nadëb
- Nahuat Eastern HuastecaEastern Huasteca Nahuatl
- NahuatlSierra Negra Nahuatl
- Nahuatl Zacatlán-Ahuacatlán-TepetzintlaZacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl
- Nakanai
- NakawēmowinNorthwestern Ojibwa
- Nali
- Namiae
- NangndaBedjond
- Napu
- Naro
- Naskapi
- NatqguNatügu
- Navajo
- Nawuri
- Ndali
- Ndamba
- NdandiNande
- Ndau
- Ndogo
- Ndut
- NederlandsDutch
- Nehan
- NēhinawēwinCree: Moose
- Nek
- Nend
- Newar
- Ngäbere
- Ngambay
- Ngangam
- Ngawn Chin
- Ngindo
- Ngiti
- NgochangAchang
- Ngomba
- NgombeNgombe (Democratic Republic of Congo)
- NgudradrekaiRukai
- Ngulu
- NgunaEfate, North
- Ngyemboon (Ngiemboon)Ngiemboon
- NibongWestern Penan
- Nii
- Nimoa
- Ninzo
- Nisga’a
- NiwakléNivaclé (Paraguay)
- Nkonya
- Nobiin
- Nobonob
- Nocte Naga
- Nomaande
- Nomatsiguenga
- Noon
- Noone
- Nopala Chatino
- Norsk: bokmålNorwegian Bokmål
- Norsk: nynorskNorwegian Nynorsk
- North Bolivian Quechua
- North Junín Quechua
- North Mofu
- North Tairora
- North Tanna
- Northeastern Dinka
- Northern Emberá
- Northern Haida
- Northern Kankanay
- Northern Katang
- Northern Ngbandi
- Northern Oaxaca Nahuatl
- Northern Paiute
- Northern Pastaza Quichua
- Northern Puebla Nahuatl
- Northern Tepehuan
- Northern Thai
- Northern Tlaxiaco Mixtec
- Northwest Gbaya
- Ntcham
- Nuer
- Nugunu
- Nukna
- Nukumanu
- Numanggang
- Nung
- Nunggubuyu
- Nya HubaHuba
- Nyabwa
- Nyakyusa-Ngonde
- Nyankole
- NyimatliTera
- Nyindrou
- Nyishi
- Nyole
- NyoongarNyunga
- Nyoro
- Nyungwe
- Nzima
- Obo Manobo
- Obolo
- Occitan
- Ocotepec Mixtec
- Ocotlán Zapotec
- ODIAOriya
- Odoodee
- Odual
- Ogea
- Ojitlán Chinantec
- OkphelaIvbie North-Okpela-Arhe
- Oksapmin
- Oku
- Olo
- Ömie
- Oneida
- Oniyan
- Ono
- Orokaiva
- Orya Papua
- Oshikwanyama (Kwanyama)Kuanyama
- OshiNdongaNdonga
- Ossetian
- Otom QuerétaroQuerétaro Otomi
- Otomi MezquitalMezquital Otomi
- Otuho
- Ozolotepec Zapotec
- Ozumacín Chinantec
- Oʻzbekcha (Ўзбекча)Uzbek
- Paama
- Paasaal
- Pacoh
- Páez
- Paicî
- PaitePaite Chin
- Palikúr
- Pampanga
- Pamplona Atta
- Panao Huánuco Quechua
- Pangasinan
- Pangutaran Sama
- Papantla Totonac
- PapiamentuPapiamento
- Paranan
- Parecís
- Pashto, Northern
- Patep
- Patpatar
- Paumarí
- Peere
- Pele-Ata
- Pennsilfaanisch DeitschPennsylvania German
- Peñoles Mixtec
- Phom Naga
- Piapoco
- Pidgin, Nigerian
- PijinSolomon Islands Pidgin
- Pilagá
- Pinotepa Nacional Mixtec
- Pinyin
- Piratapuyo
- Pisaflores Tepehua
- Pitjantjatjara
- Plains Cree
- Plapo Krumen
- PlautdietschLow German (Plattdeutsch)
- PochuriPochuri Naga
- Pokomo
- PolskiPolish
- Popoloca, San Luís TemalacayucaSan Luís Temalacayuca Popoloca
- Popoluca HighlandHighland Popoluca
- Popti'
- Poqomchi'
- Português (Brasil)Portuguese (Brazil)
- Português (Portugal)Portuguese (Portugal)
- Potawatomi
- Poumei Naga
- Psikye
- Pular
- PuquinaChipaya
- Pwo Northern Karen
- Pwo Western Karen
- Q'anjob'al
- Qa'yolAguacateco
- Qaqet
- Qaraqalpaqsha (Қарақалпақша)Karakalpak
- Quechua Huaylla WancaHuaylla Wanca Quechua
- Quechua Margos-Yarowilca-LauricochaMargos-Yarowilca-Lauricocha Quechua
- Quechua San MartínSan Martín Quechua
- Quechua Southern Conchucos AncashSouthern Conchucos Ancash Quechua
- Quechua, Napo Lowland
- Quioquitani-Quierí Zapotec
- Quiotepec Chinantec
- Ramoaaina
- Ranglong
- Rapanui
- Rawa
- Rendille
- Rengma NagaSouthern Rengma Naga
- Rengma Naga (North)Northern Rengma Naga
- Rennell-Bellona
- Riang (India)
- RigweIrigwe
- Rikbaktsa
- RomânăRomanian
- Romani: Baltic
- Romaní: Caló (Iberia)Romani: Calo (Iberia)
- Romani: Gurbeti Arlija
- Romani: Kalderaš/căldărariRomani: Kalderash
- Romani: LovariRomani Lovari
- Romani: Romanes (Karpatský)Carpathian Romani
- Romani: SinteRomani, Sinte
- Romani: Vlax chileanaVlax Romani - Chile
- Romani: Vlax Ursari
- Romany: AngloromaniRomany
- Romblomanon
- Rongmei Naga
- Rotokas
- Roviana
- RubassaBasa
- Rutul
- S'gaw Karen
- Sa'a
- Saafi-Saafi
- SaamákaSaramaccan
- Saamia
- Safeyoka
- Saint Lucian Creole French
- Sakachep
- SalasakagunaSalasaca Highland Quichua
- Saliba
- Salt-Yui
- Samba Leko
- Sambal
- Samberigi
- SaṃskṛtamSanskrit
- San Jerónimo Tecóatl Mazatec
- San Juan Atzingo Popoloca
- San Juan Colorado Mixtec
- San Marcos Tlacoyalco Popoloca
- San Martín Itunyoso Triqui
- San Miguel El Grande Mixtec
- San Pedro Amuzgos Amuzgo
- San Vicente Coatlán Zapotec
- SängöSango
- Sangtam Naga
- Saniyo-Hiyewe
- SankaranSankaran Maninka
- Santa María Quiegolani Zapotec
- Santa María Zacatepec Mixtec
- Santa Teresa Cora
- Santali
- Santo Domingo Albarradas Zapotec
- Saposa
- Sar
- Sarangani Blaan
- Sarangani Manobo
- Sateré-Mawé
- Sayula Popoluca
- Secoya
- Sehwi
- Seimat
- Sekpele
- Selaru
- Selee
- Selepet
- Sena
- Sénoufo, DjiminiDjimini Senoufo
- Sentani
- Sepik Iwam
- Seselwa Creole French
- SesothoSouthern Sotho
- Sesotho sa LeboaPedi
- SetswanaTswana
- Shan
- Sharanahua
- Shatt
- Sherbro
- Sherpa
- Shilluk
- ShimakondeMakonde
- Shipibo-Conibo
- ShipogoroPogolo
- ShqipAlbanian
- Shuar
- Siane
- Sie
- Sierra de Juárez Zapotec
- SiksikaSiksika (Blackfoot)
- Simte
- Sinaugoro
- Sio
- Siona
- Siriano
- Sirionó
- Siroi
- Sisaala, Tumulung
- siSwatiSwazi
- Siwu
- SlovenčinaSlovak
- SlovenščinaSlovenian
- Sob DoraSop
- Sochiapam Chinantec
- Soga
- Soli
- Somba-Siawari
- Somrai
- Songhai de GaoKoyraboro Senni Songhai
- SoomaaliSomali
- SosoxuiSusu (Roman script)
- South Giziga
- South Nuaulu
- South Tairora
- South Ucayali Ashéninka
- Southeast Ambrym
- Southeastern Puebla Nahuatl
- Southeastern Tepehuan
- Southern Birifor
- Southern Kalinga
- Southern Nambikuára
- Southern Nuni
- Southern Pastaza Quechua
- Southern Puebla Mixtec
- Southern Rincon Zapotec
- Southern Toussian
- Southwest Gbaya
- Southwest Tanna
- Sranan Tongo
- Suba
- Subanen, Northern
- Sudest
- Suena
- Sukuma
- Sulka
- Sumi Naga
- Sundanese
- SuomiFinnish
- Supyire Senoufo
- Sursurunga
- SvenskaSwedish
- Sylheti
- Tabaa Zapotec
- Tabasco Chontal
- Tabassaran
- Tabo
- Tacana
- Tagabawa
- Tagbanwa
- Tagin
- Tai
- Tai Dam
- Taita
- Takia
- Takuu
- Takwane
- Talinga-Bwisi
- TamahaqTuareg
- Tamasheq
- Tampuan
- Tampulma
- TangkhulTangkhul Naga (India)
- Tangoa
- TangsaTase Naga
- Tanimuca-Retuarã
- TaraoTarao Naga
- Tataltepec Chatino
- Tatuyo
- Taupota
- Tausug
- Tawala
- Tawallammat TamajaqTuareg
- Tày
- Tboli
- Tchien KrahnEastern Krahn
- Tektiteko
- Telefol
- Tem
- Tenango Otomi
- Tenharim
- Tennet
- Tepetotutla Chinantec
- Tepeuxila Cuicatec
- Tepo Krumen
- Tereno
- Teribe
- Teso
- Tetela
- Tetelcingo Nahuatl
- Tetum
- Teutila Cuicatec
- Tewa (USA)
- Texmelucan Zapotec
- Tezoatlán Mixtec
- Thadou KukiThado Chin
- ThangkhalThangal Naga
- Tharaka
- Ticuna
- tiếng ViệtVietnamese
- Tifal
- Tigon Mbembe
- Tii
- Timbe
- Tinputz
- Tiruray
- Tiv
- Tlachichilco Tepehua
- Tlahuitoltepec Mixe
- Toba QomToba
- Tohono O'odham
- Tojolabal
- Tol
- Toraja-Sa'dan
- Torres Strait Creole
- Totonac HighlandHighland Totonac
- TshivenḓaVenda
- Tsikimba
- Tsishingini
- Tsou
- Tucano
- Tuma-Irumu
- Tumbuka
- Tunen
- Tungag
- Tupuri
- Turkana
- TürkçeTurkish
- TürkmençeTurkmen
- Tutsa Naga
- Tuvalu
- Tuwali Ifugao
- Tuwuli
- Tuyuca
- Twi
- Tyap
- Tz'utujil
- Tzeltal
- Tzotzil
- Tłı̨chǫ YatıìDogrib (Tlinchon)
- Uare
- Ubir
- Ucayali-Yurúa Ashéninka
- Udi
- Uduk
- UllansUlster Scots
- Umanakaina
- Umbu-Ungu
- Umbundu
- Umiray Dumaget Agta
- Una
- Upper Necaxa Totonac
- Uralan Buliwya runasimiSouth Bolivian Quechua
- Urarina
- Urat
- UrdūUrdu (Roman)
- Urhobo
- Uri
- Urim
- Uripiv-Wala-Rano-Atchin
- Urubú-Kaapor
- Usan
- Usarufa
- Usila Chinantec
- Uspanteco
- u̱t-HunHun-Saare
- Vagla
- Vaiphei
- Van KieuEastern Bru
- Vengo
- Volapük
- Vosa VakavitiFijian
- Vute
- Vwanji
- Wa
- WaawilûûAjië
- Waffa
- Wagi
- Wahau Kenyah
- Waima
- Waimaha
- Wala
- Walmajarri
- Wamey
- Wancho Naga
- Wandala
- Wanga
- Wantoat
- Waorani
- Wapishana
- Waray (Philippines)
- Waris
- Warlpiri
- Wayampi
- Wayuu
- Wè Northern
- Wedau
- Weri
- West Kewa
- Western Apache
- Western Bukidnon Manobo
- Western Highland Chatino
- Western Highland Purepecha
- Western Huasteca Nahuatl
- Western Kanjobal
- Western Krahn
- Western Lawa
- Western Subanon
- Whitesands
- WichíWichí Lhamtés Güisnay
- Wichí Lhamtés Nocten
- Wik-Mungkan
- Wipi
- Wiru
- Woun Meu
- Wuvulu-Aua
- Xavánte
- Xicotepec De Juárez Totonac
- XitsongaTsonga
- Yagua
- Yakan
- Yalálag Zapotec
- Yalunka
- Yamba
- Yambeta
- Yami
- Yaminahua
- Yanesha'
- Yanyuwa
- Yaouré
- Yapese
- Yaqui
- Yareba
- Yareni Zapotec
- Yatee Zapotec
- Yatzachi Zapotec
- Yawa
- Yaweyuha
- Yawo (Yaawo)Yao
- Yele
- Yessan-Mayo
- Yimchungru Naga
- Yindjibarndi
- Yine
- Yongkom
- Yopno
- YorùbáYoruba
- Yosondúa Mixtec
- Yucuna
- Yup'ikCentral Yupik
- ZaiwaZaiwa (Atsi)
- Zapotec AmatlánAmatlán Zapotec
- Zapotec RincónRincón Zapotec
- Zapotec San Juan GuelavíaWestern Tlacolula Valley Zapotec
- Zaramo / Zalamo
- Zeme Naga
- Zhuang, Yongbei
- Zia
- Zigula
- ZoZou
- Zoogocho Zapotec
- Zotung Chin
- ZypheZyphe Chin
- ΕλληνικάModern Greek
- Ελληνιστική ΚοινήKoine Greek
- Алтай тилSouthern Altai
- БашҡортчаBashkir
- беларускаяBelarusian
- буряадRussia Buriat
- българскиBulgarian
- Гагаузча /GagauzcaGagauz
- къумукъKumyk
- КъырымтатарджаCrimean Tatar
- МагӏарулAvaric
- МакедонскиMacedonian
- МонголMongolian
- Ногай тилиNogai
- Нохчийн моттChechen
- РусскийRussian
- Саха тылаYakut
- Српски SrpskiSerbian
- ТатарчаTatar
- тоҷикӣTajiki
- Тыва дылTuvinian
- УйғурчәUyghur Cyrillic
- УкраїнськаUkrainian
- Хакас тіліKhakas
- ЧӑвашлаChuvash
- Эвэды төрэнEven
- Қазақша / Qazaqşa / قازاق ٴتىلىKazakh
- հայերեն (արևելահայերեն)Armenian (Eastern)
- հայերէն (Արեւմտահայերէն)Armenian (Western)
- עבריתHebrew
- עִבְרִית קְלַסִיתAncient Hebrew
- آذریAzeri (Persian script)
- اردوUrdu
- الدارجة المغربيةMoroccan Arabic
- العربي الدارجي هنا تشادChadian Arabic
- العربيةArabic (Standard)
- العربية التونسيةTunisian Arabic
- اللغة المصرية العاميةEgyptian Arabic
- بلوچیBalochi
- ترکمنIranian Turkmen
- دریDari
- سٌسٌSusu (Arabic Script)
- سنڌيSindhi
- فارسیFarsi (Persian)
- ئۇيغۇر تىلىUyghur
- ڢُلْڢُلْدٜ عَدَمَوَAdamawa Fulfulde
- کوردیی سۆرانیSorani Kurdish
- گیلکیGilaki
- ܐܬܘܪܝܐ ܣܘܪܝܝܐAssyrian Neo-Aramaic
- उर्दूUrdu (Devanagari)
- कोँइचSunwar
- तामाङEastern Tamang
- नेपालीNepali
- मराठीMarathi
- हिन्दीHindi
- অসমীয়াAssamese
- বাংলাBengali (Bangla)
- ਪੰਜਾਬੀPanjabi
- ગુજરાતીGujarati
- தமிழ்Tamil
- తెలుగుTelugu
- ಕನ್ನಡKannada
- മലയാളംMalayalam
- සිංහලSinhala
- ภาษาอิวเมี่ยนIu Mien
- ภาษาไทยThai
- ລາວLao
- བོད་ཡིགTibetan
- မြန်မာယူနီကုတ်Myanmar Burmese (Unicode)
- ျမန္မာေဇာ္ဂ်ီMyanmar Burmese (Zawgyi)
- ქართულიGeorgian
- 한국어Korean
- አማርኛAmharic
- ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗCherokee
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦInuktitut: Eastern Arctic
- ᑕᗸᒡSouthern Carrier
- ភាសាខ្មែរKhmer
- 客家話 (Hakkafa)Chinese, Hakka
- 文言（中文）Chinese (Classical)
- 日本語Japanese
- 简体中文Chinese (Simplified)
- 繁體中文Chinese (Traditional)
- ꆈꌠꉙSichuan Yi
