Abia (Psaumes) 111

111

KOTA GBIA asara akota ye

1Aleluya!

Mbi ye ti sepela *KOTA GBIA na be ti mbi kue!

Mbi ye ti sepela lo na ya ti bongbi ti azo ti mbirimbiri

nga na ya ti bongbi ti azo ti lo kue.

2Aye so KOTA GBIA asara ayeke kota mingi;

azo so aye ni anzere na ala,

ala yeke gi ti hinga nda ni.

3Aye so lo sara ayeke pendere mingi si ane mingi;

batango tënë ti yanga ti lo

so lo yeke bata angba kpu kpu.

4Lo ye titene azo adabe ti ala na aye ti kpene so lo sara;

KOTA GBIA ayeke sara nzoni be na zo

si lo yeke baa mawa ti zo.

5Lo mu kobe na azo so akpe mbeto ti lo;

lo yeke dabe ti lo na *mbuki ti lo lakue.

6Lo fa na azo ti lo ngangu ti aye so lo sara:

lo zi kodro ti amara nde na maboko ti ala

ti mu na azo ti lo titene aga ye ti ala.

7Aye so lo sara ayeke na legeni si ayeke mbirimbiri;

andia ti lo kue alingbi titene zo azia be ti lo daa.

8A lu ni si angba lakue lakue, kpu na kpu;

a sara ni na lege ti mbirimbiri nga na lege ti taa-tënë.

9KOTA GBIA atokua titene a zi azo ti lo na gbe ti ngbaa,

lo na azo ti lo ni aga ambuki kpu na kpu.

Iri ti lo ayeke nde si ayeke nzoni kue,

ayeke zia mbeto na be ti zo.

10 Kpengo mbeto ti KOTA GBIA

ayeke tongo nda ti dutingo na ndara.

Azo so kue akpe mbeto ti lo ayeke azo ti hingango ndo.

Gonda ti lo angba kpu na kpu.

Sélection en cours:

Abia (Psaumes) 111: MNF2010

Surbrillance

Copier

Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi

En savoir plus sur Mbeti ti Nzapa - Tënë so amu fini

Psaumes 111

111

Il a fait des merveilles#111 Psaume alphabétique (cf. note 9.1).

1Louez l’Eternel#111.1 Voir 112.1. !

Je mettrai tout mon cœur ╵à louer l’Eternel

dans l’assemblée, ╵dans le conseil des justes.

2L’Eternel accomplit ╵des œuvres admirables,

elles sont méditées ╵par tous ceux qui les aiment.

3Ses actes manifestent ╵sa gloire et sa splendeur.

Et sa justice ╵subsiste pour l’éternité#111.3 Voir 112.3..

4Il fait qu’on se souvienne ╵de ses prodiges.

L’Eternel est compatissant, ╵et il fait grâce#111.4 Voir 112.4..

5Il a pourvu de quoi manger ╵pour ceux qui le craignaient#111.5 Il s’agit sans doute ici d’une référence à la manne..

Il se souvient toujours ╵de son alliance.

6Il a manifesté ╵sa puissance à son peuple ╵en agissant pour lui

quand il lui a donné ╵le pays d’autres peuples.

7Tout ce qu’il fait témoigne ╵qu’il est fidèle et juste ;

tous ses commandements ╵sont dignes de confiance ;

8ils sont bien établis ╵pour toute éternité,

et fondés sur la vérité ╵et la droiture#111.8 Autre traduction : et destinés à être obéis avec vérité et droiture..

9Il a accordé la délivrance à son peuple,

et il a conclu avec lui ╵une alliance éternelle.

C’est un Dieu saint et redoutable.

10La sagesse commence ╵par la crainte de l’Eternel#111.10 Voir Jb 28.28 ; Pr 1.7 ; 9.10..

Qui observe ses lois ╵a une saine intelligence.

Sa louange subsiste ╵jusqu’en l’éternité.

Sélection en cours:

Surbrillance

Copier

Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi

La Bible du Semeur®

En savoir plus sur La Bible du Semeur 2015