Job 26

Job akiri tënë na Bildad: So mungo maboko ti nyen laa mo mu na mbi so?

1Job amu tënë si lo tene:

2Zo so ayeke na ngangu pepe so,

taa lege ti mungo maboko na lo laa?

Zo so ngangu ti lo ahunzi awe,

mo hinga ti soo lo biani ma!

3Zo so ayeke na ndara pepe,

mo hinga ti mu wango na lo-een!

Mo hinga ti fa hingango ye ti mo

na ndo kue-een!

4Me atënë ti mo ni, mo tene na zo wa?

Zo wa laa azia atënë ni

na yanga ti mo si mo yeke tene so?

Ngangu ti Nzapa ayeke na ndö ti ye kue

5Yongoro na gbe ti kota ngu-ingo,

nga na aye so kue ayeke na ya ni,

kâ na ndo ti akuâ,

aye kue ayeke do na mbeto.

6Ndo ti akuâ ayeke polele na le ti Nzapa;

*kota du so alinda mingi so,

mbeni ye ti honde ni na le ti lo

ayeke daa pepe.

7Lo laa lo gbara le ti nduzu na mbage ti Banga

na ndö ti ndo so ye ayeke daa pepe.

Lo mu plase na sese, gbe ni angba senge.

8Lo kanga ngu-Nzapa na ya ti ambinda;

lo kanga lege na nengo ti ngu-Nzapa

ti koro ambinda ni.

9Lo honde mbata ti lo ti gbia,

lo gbara mbinda na ndö ni.

10Lo suru ye *kerebende na tere ti kota ngu-ingo,

na ndo so vurungo ndo

na vukongo ndo atengbi tere daa.

11Tongana Nzapa asuku,

agere ti yayu ayeke yingi,

ala yeke do na mbeto.

12Na lege ti ngangu ti lo,

lo suru ya ti kota ngu-ingo;

na lege ti hingango ndo ti lo,

lo kinda Rahab, sioni nyama ti ngu.

13Pupu ti yanga ti lo abalee ayayu,

maboko ti lo akpo kota ngbo so akpe ti hon.

14So gi mbage ti akua ti lo laa

si e ma tënë ni gi kete so.

Me akota ye so lo sara

asungba tongana bekpa;

zo wa laa alingbi ti hinga nda ni, zo wa?

Sélection en cours:

Job 26: MNF2010

Surbrillance

Copier

Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi

En savoir plus sur Mbeti ti Nzapa - Tënë so amu fini

Job 26

Réponse de Job à Bildad

On ne connaît ni ne comprend l’œuvre de Dieu

1Alors Job prit la parole et dit :

2Ah, comme tu sais bien ╵aider l’homme sans force,

et secourir le bras ╵qui n’a plus de vigueur !

3Quel bon conseil tu donnes ╵à celui qui se trouve ╵dépourvu de sagesse,

et comme tu répands ╵la science à profusion !

4Mais à qui donc, dis-moi, ╵s’adressent tes discours ?

De quelle inspiration ╵émanent tes paroles ?

5Tous ceux qui sont morts tremblent

bien au-dessous des mers ╵et des êtres qui les habitent,

6car le séjour des morts ╵est à nu devant Dieu,

et le royaume des défunts#26.6 En hébreu : Abaddôn, c’est-à-dire le lieu de destruction. Dans Ap 9.11, c’est le nom de l’ange de l’abîme. ╵n’a rien pour se couvrir.

7Il étend sur le vide ╵la région de l’Arctique

et il suspend la terre ╵au-dessus du néant.

8Il enserre les eaux ╵dans ses nuées épaisses,

mais jamais, sous leur poids, ╵les nuages n’éclatent.

9Il a couvert d’un voile ╵la face de son trône

en étendant sur lui ╵son épaisse nuée.

10Il a tracé un cercle ╵sur la face des eaux,

au lieu où la lumière ╵rencontre les ténèbres.

11Les colonnes du ciel ╵sont ébranlées,

épouvantées, ╵à sa menace.

12Par sa puissance, ╵il agite la mer ;

par son intelligence, ╵il en brise le monstre#26.12 Voir v. 13 ; 3.8 et note. Autre traduction : il en brise l’orgueil (voir 9.13 et note)..

13Sous l’effet de son souffle, ╵le ciel devient serein.

Quant au serpent fuyard#26.13 Voir Es 27.1 et note., ╵sa main l’a transpercé.

14Cependant, ce n’est là ╵qu’une infime partie ╵de ce qu’il accomplit,

dont nous ne percevons ╵qu’un murmure léger.

Qui pourra donc comprendre ╵les éclats de tonnerre ╵de sa puissance ?

Sélection en cours:

Surbrillance

Copier

Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi

La Bible du Semeur®

En savoir plus sur La Bible du Semeur 2015