Ndia ti fani use ni 27
27
AZO TI ISRAEL NA SARANGO MATANGA TI MBUKI
27–28
Angbongboro têne so a leke aluti na nduzu na ndö ti hoto ti Garizim
1Moïse na *akangba ti Israel amu yanga na azo ni, atene: “Fade ala yeke bata andia so kue mbi fa na ala laso. 2Na lango so ala yeke fâ ngu ti Jourdain ti li na sese so *KOTA GBIA Nzapa ti ala amu na ala, fade ala yeke mu angbongboro têne, ala zia ni aluti na nduzu si ala yeke zia mbamba na tere ni kue. 3Fade ala yeke su atënë ti ndia so kue na ndö ti atêne so. Tongaso si ala yeke hon ti li na *sese so ngu ti me ti bagara na mafuta ti wotoro asi singo daa; sese so KOTA GBIA, Nzapa ti akotara ti ala amu na ala alingbi na zendo so lo mu na ala. 4Tongana ala fâ ngu ti Jourdain awe, ala yeke leke atêne ni so aluti na nduzu na ndö ti hoto ti Ebal, alingbi na yanga so mbi mu na ala laso. Na pekoni, ala yeke zia mbamba na tere ni kue. 5Kâ, fade ala yeke sara gbalaka ndali ti KOTA GBIA Nzapa ti ala; ala yeke sara gbalaka ni na atêne so zo a de tere ni na wen laoko pepe. 6 Ala yeke mu gi atêne so a de tere ni pepe ti sara na gbalaka ni ndali ti KOTA GBIA Nzapa ti ala. Na ndö ti gbalaka so, ala yeke ya *asandaga so a yeke gbi ni kue na wâ na KOTA GBIA Nzapa ti ala. 7Ala yeke ya nga asandaga ti beoko; ala yeke te kobe ni gi na ndo ni so si ala yeke sara ngia na le ti KOTA GBIA Nzapa ti ala. 8 Ala yeke su atënë ti ndia so kue na ndö ti atêne ni; ala yeke de ni pendere titene gere ti ambeti ni asigigi polele.”
9Na pekoni, Moïse na awayango-sandaga so ayeke azo ti mara ti Lévi atene na azo ni, atene: “Ala, azo ti Israel, ala kai kpoo, ala ma tënë! Laso, *KOTA GBIA Nzapa ti ala asara si ala ga azo ti lo wani. 10Fade ala yeke ma yanga ti lo, ala yeke sara ye alingbi na atënë ti ndia ti lo nga na andia ti lo so mbi yeke fa na ala laso.” 11Na oko lango ni so, Moïse amu yanga na azo ni, lo tene: 12 “Tongana ala fâ ngu ti Jourdain awe, fade azo ti mara ti Siméon, ti Lévi, ti Juda, ti Isakar, ti Joseph na ti Benjamin ayeke luti na ndö ti hoto ti Garizim ti sara tufa na ndö ti azo ni. 13Me azo ti mara ti Ruben, ti Gad, ti Aser, ti Zabulon, ti Dan na ti Neftali ayeke luti na ndö ti hoto ti Ebal ti tene atënë ti dengo ba.
Atënë ti dengo ba baleoko na use
14“Fade azo ti mara ti Lévi ayeke tene tënë na kota go na azo ti Israel kue, atene:
15 ‘Deba aga na ndö ti zo so amu wen akporo ni si asara na mbeni nzapa nde wala na mbeni yanda si lo honde ni na mbeni ndo ti voro ni!. So ayeke ye so maboko ti zo asara. Tongaso, ayeke ye so ayeke sioni mingi na le ti *KOTA GBIA.’ Fade azo kue ayeke kiri tënë: ‘Amen!’
16 ‘Deba aga na ndö ti zo so abaa babâ na mama ti lo tongana ambumbuse zo!’ Fade azo kue ayeke kiri tënë, atene: ‘Amen!’
17‘Deba aga na ndö ti zo so apusu na dawa maka ti sese ti zo so ayeke nduru na lo!’ Fade azo kue ayeke kiri tënë, atene: ‘Amen!’
18 ‘Deba aga na ndö ti zo so afa lege nzoni pepe na waziba!’ Fade azo kue ayeke kiri tënë, atene: ‘Amen!’
19 ‘Deba aga na ndö ti zo so afâ ngbanga ti wande, ti nyindu na ti wali-mua na legeni pepe!’ Fade azo kue ayeke kiri tënë, atene: ‘Amen!’
20 ‘Deba aga na ndö ti zo so alango na wali ti babâ ti lo; so bingo buba na tere ti babâ ti lo laa.’ Fade azo kue ayeke kiri tënë, atene: ‘Amen!’
21 ‘Deba aga na ndö ti zo so alango na mbeni nyama!’ Fade azo kue ayeke kiri tënë, atene: ‘Amen!’
22 ‘Deba aga na ndö ti zo so alango na ita ti lo ti wali, ataa lo na ita ti lo ni ayeke babâ oko, wala ala yeke mama oko!’ Fade azo kue ayeke kiri tënë, atene: ‘Amen!’
23 ‘Deba aga na ndö ti zo so alango na mama ti wali ti lo!’ Fade azo kue ayeke kiri tënë: ‘Amen!’
24‘Deba aga na ndö ti zo so afâ mba ti lo na hondengo ni!’ Fade azo kue ayeke kiri tënë, atene: ‘Amen!’
25‘Deba aga na ndö ti zo so a pete goro na lo titene lo fâ mbeni zo so asara sioni oko pepe!’ Fade azo kue ayeke kiri tënë, atene: ‘Amen!’
26 ‘Deba aga na ndö ti zo so ayeke baa atënë ti ndia ti Nzapa tongana senge ye si lo yeke sara ye alingbi na ni pepe!’ Fade azo kue ayeke kiri tënë, atene: ‘Amen!’ ”
Sélection en cours:
Ndia ti fani use ni 27: MNF2010
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© La Société Biblique de Centrafrique 2010
Deutéronome 27
27
Les sanctions de l’alliance
Le renouvellement de l’alliance
La mise par écrit de la Loi
1Moïse, accompagné des responsables d’Israël, donna au peuple les ordres suivants : Vous observerez tous les commandements que je vous donne aujourd’hui. 2Le jour où vous traverserez le Jourdain pour entrer dans le pays que l’Eternel votre Dieu vous donne, vous érigerez de grandes pierres et vous les enduirez de chaux#27.2 Pour les v. 2-8, voir Jos 8.30-32.. 3Dès que vous aurez traversé le fleuve, vous inscrirez toutes les paroles de cette Loi sur ces pierres. Ainsi vous entrerez dans le pays que l’Eternel votre Dieu vous donne, un pays où ruissellent le lait et le miel, comme l’Eternel, le Dieu de vos pères, vous l’a promis. 4Après le passage du Jourdain, vous dresserez ces pierres sur le mont Ebal#27.4 A une cinquantaine de kilomètres de l’endroit où les Israélites traverseront le Jourdain, au nord de Sichem. Voir Dt 11.29. Le Pentateuque samaritain et une ancienne version latine portent : le mont Garizim. comme je vous le commande aujourd’hui, et vous les enduirez de chaux. 5Au même endroit, vous construirez un autel à l’Eternel votre Dieu, avec des pierres qu’aucun ciseau de fer n’aura encore touchées. 6C’est en pierres brutes que vous bâtirez l’autel de l’Eternel votre Dieu, et vous lui offrirez sur cet autel des holocaustes#27.6 Voir Ex 20.25. 7ainsi que des sacrifices de communion. Vous mangerez ces derniers sur place, et vous vous réjouirez devant l’Eternel votre Dieu. 8Puis vous graverez sur les pierres, en caractères bien lisibles, toutes les paroles de cette Loi.
9Ensuite Moïse, assisté des prêtres-lévites, s’adressa encore à tout Israël en disant : Fais silence, ô Israël, et écoute ! Aujourd’hui, vous êtes devenus le peuple de l’Eternel votre Dieu. 10Obéissez donc à la voix de l’Eternel votre Dieu et observez avec soin ses commandements et ses lois que je vous transmets aujourd’hui.
Les malédictions
11Le même jour, Moïse donna au peuple l’ordre suivant : 12Lorsque vous aurez traversé le Jourdain, les tribus de Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Joseph et Benjamin se tiendront sur le mont Garizim pour prononcer les bénédictions en faveur du peuple#27.12 Voir Dt 11.29. Le mont Garizim se trouve au sud de Sichem et fait face au mont Ebal. Les tribus choisies pour prononcer les bénédictions sont celles qui descendent des fils de Jacob et de ses épouses légitimes : Rachel et Léa. Les descendants de Ruben (à cause de sa faute rapportée en Gn 35.22 ?) et de Zabulon, le fils cadet de Léa, rejoignent les descendants des servantes de Jacob pour prononcer les malédictions.. 13Les tribus de Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan et Nephtali se placeront sur le mont Ebal pour prononcer les malédictions.
14Les lévites prendront la parole et diront d’une voix forte à tous les Israélites :
15« Maudit soit l’homme qui fabrique une idole sculptée ou une statue en métal fondu pour l’ériger dans un lieu secret ; l’Eternel a en abomination de tels ouvrages d’artisan. » Et tout le peuple répondra : « Amen#27.15 Voir Ex 20.4 ; Lv 19.4 ; Dt 4.15-18. ! »
16« Maudit soit celui qui traite son père ou sa mère avec mépris. » Et tout le peuple répondra : « Amen#27.16 Voir Ex 20.12. ! »
17« Maudit soit celui qui déplace la borne de la propriété de son voisin. » Et tout le peuple répondra : « Amen#27.17 Voir Dt 19.14. ! »
18« Maudit soit celui qui met un aveugle sur un faux chemin. » Et tout le peuple répondra : « Amen#27.18 Voir Lv 19.14. ! »
19« Maudit soit celui qui fausse le cours de la justice au détriment de l’immigré, de l’orphelin et de la veuve. » Et tout le peuple répondra : « Amen#27.19 Voir Ex 22.21 ; 23.9 ; Lv 19.33-34 ; Dt 24.17-18. ! »
20« Maudit soit celui qui couche avec l’une des femmes de son père car il porte ainsi atteinte à son père. » Et tout le peuple répondra : « Amen#27.20 Voir Lv 18.8 ; 20.11 ; Dt 23.1. ! »
21« Maudit soit celui qui s’accouple avec un animal, quel qu’il soit. » Et tout le peuple répondra : « Amen#27.21 Voir Ex 22.18 ; Lv 18.23 ; 20.15-16. ! »
22« Maudit soit celui qui couche avec sa demi-sœur, fille de son père, ou fille de sa mère. » Et tout le peuple répondra : « Amen#27.22 Voir Lv 18.9 ; 20.17. ! »
23« Maudit soit celui qui couche avec la mère de sa femme. » Et tout le peuple répondra : « Amen#27.23 Voir Lv 18.17 ; 20.14. ! »
24« Maudit soit celui qui assassine son prochain en secret. » Et tout le peuple répondra : « Amen ! »
25« Maudit soit celui qui accepte un pot-de-vin pour condamner à mort un innocent. » Et tout le peuple répondra : « Amen ! »
26« Maudit soit quiconque ne respecte pas les paroles de cette Loi et néglige de les appliquer. » Et tout le peuple répondra : « Amen#27.26 Cité en Ga 3.10. ! »
Sélection en cours:
:
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
La Bible du Semeur®
Texte copyright © 1992, 1999, 2015 Biblica, Inc.®
Utilisé avec la permission de Biblica, Inc.® Tous droits réservés.