Genesis 6
6
1And it came to pass when mankind began to multiply on the earth, and daughters were born to them, 2that the sons of God#GodHebrew: Elohim saw the daughters of men that they were fair, and took themselves wives of all that they chose.
3And Jehovah said, My Spirit shall not always plead with Man; for he indeed is flesh; but his days shall be a hundred and twenty years.
4In those days were the giants on the earth, and also afterwards, when the sons of God#GodHebrew: Elohim had come in to the daughters of men, and they had borne children to them; these were the heroes, who of old were men of renown. 5And Jehovah saw that the wickedness of Man was great on the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil continually.
6And Jehovah repented that he had made Man on the earth, and it grieved him in his heart. 7And Jehovah said, I will destroy Man, whom I have created, from the earth — from man to cattle, to creeping things, and to fowl of the heavens; for I repent that I have made them.
8But Noah found favour in the eyes of Jehovah. 9This is the history of Noah. Noah was a just man, perfect amongst his generations: Noah walked with God#GodHebrew: Elohim 10And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.
11And the earth was corrupt before God#GodHebrew: Elohim and the earth was full of violence. 12And God#GodHebrew: Elohim looked upon the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted its way on the earth.
13And God#GodHebrew: Elohim said to Noah, The end of all flesh is come before me, for the earth is full of violence through them; and behold, I will destroy them with the earth. 14Make thyself an ark of gopher wood: with cells shalt thou make the ark; and pitch it inside and outside with pitch. 15And thus shalt thou make it: let the length of the ark be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits. 16A light shalt thou make to the ark; and to a cubit high shalt thou finish it above. And the door of the ark shalt thou set in its side: with a lower, second, and third story shalt thou make it. 17For I, behold, I bring a flood of waters on the earth, to destroy all flesh under the heavens in which is the breath of life: everything that is on the earth shall expire. 18But with thee will I establish my covenant; and thou shalt go into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. 19And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee: they shall be male and female. 20Of fowl after their kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of each shall go in to thee, to keep them alive. 21And take thou of all food that is eaten, and gather it to thee, that it may be for food for thee and for them.
22And Noah did it; according to all that God#GodHebrew: Elohim had commanded him, so did he.
Currently Selected:
Genesis 6: DARBY
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1890. This edition is maintained by the British and Foreign Bible Society.
Буття 6
6
Зло людське
1Людей ставало все більше й більше на землі. І було багато в них дочок. 2Побачили сини Божі#6:2 сини Божі Тобто «Ангели» або «царі». Також див.: Йов 1:6; 2:1., що ті вродливими були, та й почали брати з ними шлюб, хто яку вподобав. 3І мовив тоді Господь: «Дух Мій не завжди перебуватиме в людях#6:3 Дух Мій… в людях Значення цього слова в гебрейській мові точно не відоме й не визначене. Можливі такі варіанти: «судити» («Дух Мій не вічно судитиме людей»); «непокоїти» («Люди не вічно непокоїтимуть Дух Мій»); «сперечатися» («Дух Мій не вічно сперечатиметься з людьми»)., бо тіла їхні тлінні. І житимуть вони лише сто двадцять років».
4Сини Божі пізнали людських жінок, а ті народили їм дітей. В ті часи (і пізніше) на землі жили нефілими#6:4 нефілими Слово «нефілими», тобто люди, що жили до потопу, подібне до гебрейського слова «ті, що впали», хоча значення й непевне. Давньогрецькі й латинські перекладачі перекладали це слово як «велетні», оскільки в наступних книгах Біблії нефілимів описано як великих і дужих людей. Див.: Числ. 13:33. Вони були воїнами давніх часів, славетними людьми. 5Господь побачив, що люди на землі сповнені зла, що думають лише про лихе. 6І пошкодував Бог, що створив людей на землі. І засмутився Він у серці Своєму. 7І промовив тоді Господь: «Я зітру з лиця землі людей, яких створив. Я знищу не тільки всіх людей і всіх тварин, але й усе, що плазує по землі та всіх птахів небесних. Я так шкодую, що створив їх». 8Але Ной здобув ласку в очах Господа.
Ной
9Ось родовід Ноїв. Ной був чоловік праведний і бездоганний серед усіх людей свого часу. Він жив у згоді з Богом і наслідував Його у всьому. 10Ной мав трьох синів: Сима, Хама та Яфета.
11І зіпсувалася земля в очах Божих. Запанувало на ній насильство. 12Поглянув Бог на землю. Вона була загублена людьми, які занапастили й життя свої.
13І мовив Бог Ноєві: «Я вирішив покласти край усьому живому за те, що люди залили землю насильством. Я знищу землю.
14Змайструй собі ковчег із кипарису. Зроби приміщення в ньому і просмоли його ззовні та зсередини. 15Завдовжки він має бути триста ліктів#6:15 триста ліктів Приблизно 150 м., завширшки — п’ятдесят ліктів#6:15 п’ятдесят ліктів Приблизно 25 м., а заввишки — тридцять ліктів#6:15 тридцять ліктів Приблизно 15 м.. 16Зроби під дахом вікно в лікоть, а збоку — двері. Зроби також три палуби: нижню, середню й верхню. 17Я збираюся затопити водою землю, щоб сталася велетенська повінь, і знищити все живе, що є під небом. Усе на землі загине. 18У нас же з тобою буде особлива домовленість. Ти зайдеш у ковчег зі своїми синами й з дружиною своєю, і з жінками синів своїх. 19І мусиш узяти з собою по парі всього живого на землі, щоб вони вижили з тобою. Вони мають бути чоловічої та жіночої статі. 20По парі кожного виду птахів, звірів і плазунів різних прийдуть до тебе, щоб ти зберіг їх живими. 21Візьми з собою кожного роду їжі, щоб було і для тебе, і для всіх».
22Ной зробив так, як звелів йому Бог.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International