Genezis 26
26
Izák a Abimelech
1V krajine nastal hlad, no iný ako ten predošlý za Abrahámových čias. Izák sa odsťahoval do Geráru k filištínskemu kráľovi Abimelechovi.#Gn 12,10-20; 20,1-18#Gn 12,10; 26,1; Rút 1,1 2Zjavil sa mu Hospodin a povedal: „Nechoď do Egypta, zostaň v krajine, o ktorej ti poviem!#Gn 12,1.7; Ž 37,3 3Pobudni v tej krajine ako cudzinec. Ja budem s tebou a požehnám ťa. Tebe a tvojmu potomstvu dám všetky tieto krajiny. Tak splním prísahu, ktorou som sa zaviazal tvojmu otcovi Abrahámovi:#Gn 12,7; 28,15; Joz 1,5; Ž 105,9; Sir 44,21; Heb 6,17 4‚Rozmnožím tvoje potomstvo ako nebeské hviezdy a tvojmu potomstvu dám všetky tieto krajiny. V tvojom potomstve budú požehnané všetky národy zeme.‘#Gn 12,2-3; 15,5; Ex 32,13; Ga 3,16 5To preto, že Abrahám poslúchol môj hlas a zachovával moje nariadenia, príkazy, ustanovenia a zákony.“ 6Izák teda zostal v Geráre.
7Keď sa tamojší muži pýtali na jeho ženu, povedal: „To je moja sestra.“ Bál sa totiž priznať, že je to jeho manželka. Uvažoval takto: „Tunajší muži ma môžu pre Rebeku zabiť, lebo je veľmi pekná.“#Gn 1; 2,13; 20,2; 24,16 8Keď tam už dlhší čas žil, raz sa filištínsky kráľ Abimelech díval z obloka a videl, ako sa Izák láska so svojou ženou Rebekou. 9Abimelech si predvolal Izáka a povedal mu: „To je určite tvoja manželka! Prečo si mi teda povedal, že je to tvoja sestra?“ Izák odvetil: „Povedal som to preto, aby som pre ňu neprišiel o život.“ 10Abimelech však povedal: „Čo si nám to urobil? Ľahko sa mohlo stať, že by niektorý muž s tvojou ženou spal a bol by si na nás uvalil veľkú vinu!“#Gn 12,18; 20,9; Ex 20,14; Prís 6,29 11Preto Abimelech prikázal všetkému ľudu: „Kto sa dotkne tohto muža alebo jeho ženy, toho stihne trest smrti!“
Spory o studne
12Izák začal v tej krajine siať a v tom roku zožal stonásobne, lebo Hospodin ho požehnal.#Gn 26,3; Jób 42,12; Ž 67,7 13Tak sa tento muž vzmohol a vzmáhal sa čoraz viac a viac, až sa stal veľmi zámožný. 14Vlastnil stáda oviec, dobytka a početné služobníctvo. Preto mu Filištínci závideli.#1Sam 18,9; Jób 5,2; Koh 4,4
15Filištínci zasypali a prachom zahádzali všetky studne, ktoré vykopali sluhovia za čias Izákovho otca Abraháma.#Gn 21,30 16Vtedy Abimelech povedal Izákovi: „Odíď od nás, lebo si oveľa mocnejší než my!“#Ex 1,9 17Nato Izák odtiaľ odišiel, utáboril sa v Gerárskom údolí a tam sa usídlil.#Gn 20,1 18Izák znova vykopal studne vyhĺbené ešte za čias jeho otca Abraháma, ktoré po Abrahámovej smrti Filištínci zasypali. Pomenoval ich rovnako ako jeho otec. 19Izákovi sluhovia pri výkope v Gerárskom údolí našli studňu s pramenitou vodou. 20Gerárski pastieri sa však preli s Izákovými pastiermi a hovorili: „To je naša voda!“ Preto sa tá studňa volá Ések#26,20 Hebr. Zvada., lebo sa s ním vadili.#Gn 21,25; Ž 120,7 21Potom vykopali druhú studňu, ale aj pre tú sa hádali a pomenovali ju Sitna#26,21 Hebr. Nepriateľstvo, obžaloba.. 22Odtiaľ odišiel a vykopal ďalšiu studňu, pre ktorú sa už nehádali. Pomenoval ju Rechobót#26,22 Hebr. Šírava. a povedal: „Teraz nám Hospodin dožičil šíry priestor, aby sme sa v kraji mohli rozmnožiť.“ 23Odtiaľ sa odsťahoval Izák do Beér-Šeby. 24Tam sa mu v noci zjavil Hospodin a povedal:
„Ja som Boh tvojho otca Abraháma.
Neboj sa, lebo som s tebou!
Požehnám ťa a rozmnožím tvoje potomstvo
pre Abraháma, svojho služobníka.“#Gn 17,7; 28,13.15; Rim 8,31; Heb 13,6
25Izák tam postavil oltár a vzýval Hospodinovo meno. Tam si rozložil aj stan a Izákovi sluhovia tam vykopali studňu.#Gn 8,20; 21,33; Ž 116,17
26Prišiel k nemu Abimelech z Geráru, ako aj jeho priateľ Achuzzat a veliteľ jeho vojska Pichól.#Gn 21,22-34 27Izák im vtedy povedal: „Prečo ste prišli ku mne, veď ma nenávidíte a odohnali ste ma od seba!“#Sdc 11,7; Sk 7,9 28Oni na to odpovedali: „Presvedčili sme sa, že Hospodin je s tebou. Preto sme si povedali: Mali by sme uzavrieť prísažnú zmluvu — medzi nami a tebou —,#Gn 39,3.5; Joz 3,7; Ž 46,8; Zach 8,23 29že nám neublížiš, ako sme ti ani my neublížili. Veď sme ti preukazovali len dobro a prepustili sme ťa v pokoji. Ty si teraz Hospodinov požehnaný.“ 30Potom im pripravil hostinu a oni sa najedli a napili.#Heb 12,14 31Včasráno vstali a prísažne uzavreli zmluvu. Izák ich potom prepustil a oni odišli od neho v pokoji.#Gn 14,22; Heb 6,16 32V ten istý deň prišli Izákovi sluhovia a povedali mu o studni, ktorú vykopali: „Našli sme vodu!“ 33On ju nazval Šibea#26,33 Hebr. Prísažná., preto sa to mesto dodnes volá Beér-Šeba#26,33 Hebr. Studňa prísahy..#Gn 21,31
34Keď mal Ezáv štyridsať rokov, vzal si za ženu Juditu, dcéru Chetitu Beeriho, a Basemat, dcéru Chetitu Elóna.#Gn 36,2.5.13; Heb 12,16 35Tie strpčovali život Izákovi a Rebeke.#Gn 27,46; 28,1-2.8
Currently Selected:
Genezis 26: SEBDT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť