Mattithyahu (Matthew) 4
4
1Then יהושע was led up by the Spirit into the wilderness to be tried by the devil.
2And after having fasted forty days and forty nights, He was hungry.
3And the trier came and said to Him, “If You are the Son of Elohim, command that these stones become bread.”
4But He answering, said, “It has been written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of יהוה.’ ”# Deu. 8:3
5Then the devil took Him up into the set-apart city, set Him on the edge of the Set-apart Place,
6and said to Him, “If You are the Son of Elohim, throw Yourself down. For it has been written, ‘He shall command His messengers concerning you,’# Psa. 91:11 and, ‘In their hands they shall bear you up, so that you do not dash your foot against a stone.’ ”# Psa. 91:12
7יהושע said to him, “It has also been written, ‘You shall not try יהוה your Elohim.’ ”# Deu. 6:16
8Again, the devil took Him up on a very high mountain, and showed Him all the reigns of the world, and their esteem,
9and said to Him, “All these I shall give You if You fall down and worship me.”
10Then יהושע said to him, “Go, Satan! For it has been written, ‘You shall worship יהוה your Elohim, and Him alone you shall serve.’ ”# Deu. 6:13
11Then the devil left Him, and see, messengers came and attended Him.
12And יהושע, having heard that Yoḥanan had been put in prison, withdrew into Galil.
13And leaving Natsareth, He came and dwelt in Kephar Naḥum, which is by the sea, in the borders of Zeḇulun and Naphtali,
14to fill what was spoken by Yeshayahu the prophet, saying,
15“Land of Zeḇulun and land of Naphtali, the way of the sea, beyond the Yardĕn, Galil of the nations –
16the people who sat in darkness saw a great light, and upon those who sat in the land and shadow of death, light arose to them.”# Isa. 9:1, 2
17From that time יהושע began to proclaim and to say, “Repent, for the reign of the heavens has drawn near.”
18And יהושע, walking by the Sea of Galil, saw two brothers, Shim‛on called Kĕpha, and Andri his brother, casting a net into the sea, for they were fishermen.
19And He said to them, “Follow Me, and I shall make you fishers of men.”
20And immediately they left their nets and followed Him.
21And going on from there, He saw two other brothers, Ya‛aqoḇ the son of Zaḇdai, and Yoḥanan his brother, in the boat with Zaḇdai their father, mending their nets. And He called them,
22and immediately they left the boat and their father, and followed Him.
23And יהושע went about all Galil, teaching in their congregations, and proclaiming the Good News of the reign, and healing every disease and every bodily weakness among the people.
24And news about Him went out into all Suria. And they brought to Him all who were sick, afflicted with various diseases and pains, and those who were demon-possessed, and epileptics, and paralytics. And He healed them.
25And large crowds – from Galil, and Dekapolis, and Yerushalayim, and Yehuḏah, and beyond the Yardĕn – followed Him.
Currently Selected:
Mattithyahu (Matthew) 4: TS2009
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright© 1993 – 2015 by the Institute for Scripture Research (ISR). All rights reserved.
Matthew 4
4
The devil tried to trick Jesus
1Then the Holy Spirit led Jesus into the bush, and the devil, the boss over the bad spirits, tested him there, trying to trick him.#Hebrews 2:18; 4:15 2Jesus was there for 40 days, and he didn’t eat anything, so he got very hungry.
3At that time the devil came to him and said, “If you are the son of God, tell these stones to turn into loaves of bread.”
4But Jesus told him, “No. I will not do that. You know what God says. These words are in his book,
‘People don’t live just by eating bread,
but they live by every word that God says.’ ”#Deuteronomy 8:3
5Then the devil took Jesus to God’s special city, called Jerusalem, and he took him up to the top of the big ceremony house there. 6The devil said, “If you are the son of God, jump off. You know, these words are in God’s book too,
‘God will tell his angel messengers to look after you,
and they will hold you up with their hands,
so you will not even hurt your foot on a stone.’ ”#Psalm 91:11-12
7Jesus said, “No. I will not do that. You see, God says this too. These words are in his book,
‘Don’t do something stupid just to test God.’ ”#Deuteronomy 6:16
8Then the devil took Jesus up to the top of a very high mountain. From there the devil showed him all the people of the world, in all their countries, with all their great things. 9And the devil said, “If you will get down on your knees and show respect to me, then I will give you all of this, all of these people and all of these things.”
10Jesus said to the devil, “No. I will not do that either. Satan, you go away from me now. This is what God says in his book,
‘You have to show respect to God.
He is the only God, so just do what he says.’ ”#Deuteronomy 6:13
11Then the devil went away, and God’s angel messengers came and took care of Jesus.
Jesus started his work
12After that, Jesus heard that some soldiers grabbed John and put him in jail. So Jesus left Judea country and went back to Galilee country.#Matthew 14:3; Mark 6:17; Luke 3:19-20 13He went to the town called Nazareth, and then he left that town and went to live in the town called Capernium. It was beside the big lake called Lake Galilee. It was in the country where the Zebulun tribe and the Naphtali tribe used to live.#John 2:12 14All that happened just like God says in his book. Isaiah was a man that told everyone God’s words, and a long time ago, he wrote this in God’s book,
15“It will happen in the country that belongs to the Zebulun tribe and the Naphtali tribe.
It is beside the sea, past the Jordan River,
in Galilee country, where there are a lot of people that are not Jews.
16The people there don’t know much about God.
It is like they are in the dark,
but they will see a big bright light.
They thought they were going to die,
but a light will start to shine for them.”#Isaiah 9:1-2
17Then Jesus started to tell everybody, “Listen. God is going to show everyone how they can be in his family. So you have to stop doing bad things. You have to turn around and live God’s way.”#Matthew 3:2
The first followers of Jesus
18One day, Jesus walked along next to Lake Galilee, and he saw 2 men throwing a net into the water to catch fish. That was their job. One man was called Simon. He was also called Peter. And the other man was his brother Andrew.
19Jesus said, “I want you 2 to come and follow me. I want you to stop catching fish. I’ll give you another job. You will catch people for me.” 20And straight away, they left their nets and followed him.
21Then Jesus kept walking along next to the water, and he saw an old man called Zebedee and his 2 sons, James and John. They were getting their nets ready to catch fish. Like before, Jesus called out to James and John to stop their work and follow him. 22They got up straight away. They left their father, and the boat, and they followed Jesus.
A lot of people followed Jesus
23After that, Jesus went through all of Galilee country. He taught people in the Jewish meeting houses, and he told them the good news about God’s family. And he made a lot of sick people better. They had all sorts of sickness.#Matthew 9:35; Mark 1:39 24Then people started to tell other people about Jesus, so that people as far away as Syria country heard about the things he did, and they all started to bring lots of sick people to Jesus. And Jesus made them all better, no matter what sort of sickness they had. Some of them used to fall down and shake a lot, and some of them couldn’t move their arms or legs, and some of them had bad spirits in them. But Jesus made them all better.
25A big mob of people followed him everywhere he went. These people were from Galilee country, and from the country called Ten Towns, and from Jerusalem city, and from all over Judea country, and from the country east of the Jordan River.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.