Berĕshith (Genesis) 46
46
1And Yisra’ĕl set out with all that he had, and came to Be’ĕrsheḇa, and slaughtered slaughterings to the Elohim of his father Yitsḥaq.
2And Elohim spoke to Yisra’ĕl in the visions of the night, and said, “Ya‛aqoḇ, Ya‛aqoḇ!” And he said, “Here I am.”
3And He said, “I am the Ěl, Elohim of your father. Do not be afraid to go down to Mitsrayim, for I shall make you there into a great nation.
4I Myself am going down with you to Mitsrayim and I Myself shall certainly bring you up again. And let Yosĕph put his hand on your eyes.
5And Ya‛aqoḇ rose up from Be’ĕrsheḇa. And the sons of Yisra’ĕl brought their father Ya‛aqoḇ, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to transport him.
6And they took their livestock and their property which they had acquired in the land of Kena‛an, and came into Mitsrayim, Ya‛aqoḇ and all his seed with him.
7His sons and his sons’ sons, his daughters and his sons’ daughters, and all his seed he brought with him to Mitsrayim.
8And these were the names of the children of Yisra’ĕl, Ya‛aqoḇ and his sons, who came into Mitsrayim: Re’uḇĕn was Ya‛aqoḇ’s first-born.
9And the sons of Re’uḇĕn: Ḥanoḵ, and Pallu, and Ḥetsron, and Karmi.
10And the sons of Shim‛on: Yemu’ĕl, and Yamin, and Ohaḏ, and Yaḵin, and Tsoḥar, and Sha’ul, son of a Kena‛anite woman.
11And the sons of Lĕwi: Gĕrshon, Qehath, and Merari.
12And the sons of Yehuḏah: Ěr, and Onan, and Shĕlah, and Perets, and Zeraḥ – but Ěr and Onan died in the land of Kena‛an. And the sons of Perets were Ḥetsron and Ḥamul.
13And the sons of Yissasḵar: Tola, and Puw‛ah, and Yoḇ, and Shimron.
14And the sons of Zeḇulun: Sereḏ, and Ělon, and Yaḥle’ĕl.
15These were the sons of Lĕ’ah, whom she bore to Ya‛aqoḇ in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the beings, his sons and his daughters, were thirty-three.
16And the sons of Gaḏ: Tsiphyon and Ḥaggi, Shuni and Etsbon, Ěri and Aroḏi, and Arĕli.
17And the sons of Ashĕr: Yimnah, and Yishwah, and Yishwi, and Beri‛ah, and Seraḥ, their sister. And the sons of Beri‛ah: Ḥeḇer and Malki’ĕl.
18These were the sons of Zilpah, whom Laḇan gave to Lĕ’ah his daughter. And these she bore to Ya‛aqoḇ: sixteen beings.
19The sons of Raḥĕl, Ya‛aqoḇ’s wife: Yosĕph and Binyamin.
20And to Yosĕph in the land of Mitsrayim were born Menashsheh and Ephrayim, whom Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On, bore to him.
21And the sons of Binyamin: Belah, and Beḵer, and Ashbĕl, Gĕra and Na‛aman, Ěḥi and Rosh, Muppim and Ḥuppim, and Ard.
22These were the sons of Raḥĕl who were born to Ya‛aqoḇ: fourteen beings in all.
23And the son of Dan: Ḥushim.
24And the sons of Naphtali: Yaḥtse’ĕl, and Guni, and Yĕtser, and Shillĕm.
25These were the sons of Bilhah, whom Laḇan gave to Raḥĕl his daughter, and she bore these to Ya‛aqoḇ: seven beings in all.
26All the beings who went with Ya‛aqoḇ to Mitsrayim, who came from his body, besides Ya‛aqoḇ’s sons’ wives, were sixty-six beings in all.
27And the sons of Yosĕph who were born to him in Mitsrayim were two beings. All the beings of the house of Ya‛aqoḇ who went to Mitsrayim were seventy.
28And he sent Yehuḏah before him to Yosĕph, to point out before him the way to Goshen. And they came to the land of Goshen.
29And Yosĕph made ready his chariot and went up to Goshen to meet his father Yisra’ĕl. And he appeared to him, and fell on his neck and wept on his neck a long time.
30And Yisra’ĕl said to Yosĕph, “Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive.”
31And Yosĕph said to his brothers and to his father’s household, “I am going up to inform Pharaoh, and say to him, ‘My brothers and those of my father’s house, who were in the land of Kena‛an, have come to me.
32And the men are shepherds, that they have been men of livestock, and they have brought their flocks and their herds, and all that they have.’
33“And it shall be, when Pharaoh calls you and says, ‘What is your occupation?’
34“that you shall say, ‘Your servants have been men of livestock from our youth even till now, both we and also our fathers,’ so that you dwell in the land of Goshen, for every shepherd is an abomination to the Mitsrites.
Currently Selected:
Berĕshith (Genesis) 46: TS2009
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright© 1993 – 2015 by the Institute for Scripture Research (ISR). All rights reserved.
1. Mose 46
46
Kapitel 46
Jakob und seine Familie ziehen nach Ägypten
1Und Israel brach auf mit allem, was er hatte; und als er nach Beerscheba#1Mo 21,33; 28,10 kam, brachte er dort dem Gott#1Mo 26,24-26; 31,42.53 seines Vaters#1Mo 35,27 Isaak ein Opfer dar.
2Und Gott sprach#1Mo 15,1; Hi 33,14-16 zu Israel in einem Nachtgesicht: Jakob, Jakob! Er sprach: Hier#1Mo 22,1; 2Mo 3,4 bin ich!
3Da sprach er: Ich bin der starke Gott#1Mo 28,13; 35,11, der Gott deines Vaters; fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen; denn dort will ich dich zu einem großen#1Mo 12,2; 2Mo 1,7.9; 5Mo 10,22; 26,5 Volk machen! 4#1Mo 50,1-2Ich will mit dir hinab nach Ägypten ziehen, und ich führe dich gewiss auch wieder hinauf#1Mo 28,15 vgl. 1Mo 26,2-3; und Joseph#1Mo 15,16; 50,13.24; 2Mo 2,8 soll dir die Augen zudrücken!
5 #
1Mo 45,19.21 Da machte sich Jakob von Beerscheba auf, und die Söhne Israels führten ihren Vater Jakob samt ihren Kindern und Frauen auf den Wagen, die der Pharao gesandt hatte, um ihn hinzuführen. 6Sie nahmen auch ihr Vieh und ihre Habe, die sie im Land Kanaan erworben hatten, und kamen#4Mo 20,15; Jos 24,4; Ps 105,23; Jes 52,4; Apg 7,14-15 nach Ägypten, Jakob und all sein Same mit ihm: 7seine Söhne und Enkel, seine Töchter und Enkelinnen, allen seinen Samen#1Mo 46,6; 45,10 brachte er mit sich nach Ägypten.
Die Nachkommen Israels
8Dies aber sind die Namen#1Mo 35,23-26; 2Mo 1,1-5; 4Mo 26; 1Chr 2–8 der Söhne Israels, die nach Ägypten kamen, Jakob und seine Söhne: der erstgeborene Sohn Jakobs: Ruben#1Mo 29,32. 9#2Mo 6,14; 4Mo 26,5-7; 1Chr 5,3Die Söhne Rubens: Henoch, Pallu, Hezron und Karmi. 10#2Mo 6,15; 4Mo 26,12-14; 1Chr 4,24Die Söhne Simeons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Saul, der Sohn von der kanaanäischen Frau. 11#2Mo 6,16-25; 4Mo 26,57; 1Chr 6,1Die Söhne Levis: Gerson, Kahat und Merari. 12#1Mo 38,3-5; 4Mo 26,19-22; 1Chr 4,1Die Söhne Judas: Er, Onan, Schela, Perez und Serach. Aber Er und Onan waren im Land Kanaan gestorben. Die Söhne des Perez aber waren Hezron und Hamul. 13#4Mo 26,23-25; 1Chr 7,1Die Söhne Issaschars: Tola, Puwa, Job und Schimron. 14#1Mo 46,14; 4Mo 26,26-27Die Söhne Sebulons: Sered, Elon und Jahleel.
15Das sind die Söhne von Lea, die sie dem Jakob in Paddan-Aram geboren hatte, und Dina#1Mo 30,21; 34,1, seine Tochter. Alle seine Söhne und Töchter#46,15 das schließt nach hebräischem Sprachgebrauch auch die Enkel ein. sind 33 Seelen. 16#4Mo 26,15-18; 1Chr 5,11Die Söhne Gads: Ziphion, Haggi, Schuni, Ezbon, Eri, Arodi und Areli. 17#4Mo 26,44-47; 1Chr 7,30Die Söhne Assers: Jimna, Jischwa, Jischwi, Beria, und Serach, ihre Schwester. Und die Söhne Berias: Heber und Malkiel.
18 #
1Mo 29,24; 35,26 Das sind die Söhne von Silpa, die Laban seiner Tochter Lea gab; sie gebar diese dem Jakob, [insgesamt] 16 Seelen. 19#1Mo 30,22-24; 35,18Die Söhne Rahels, der Frau Jakobs: Joseph und Benjamin. 20#1Chr 7,20Und dem Joseph wurden im Land Ägypten Manasse#1Mo 41,50-52; 4Mo 26,28-37 und Ephraim#1Chr 5,23 geboren, die ihm Asnath gebar, die Tochter Potipheras, des Priesters von On. 21#4Mo 26,38-41; 1Chr 8,1Die Söhne Benjamins: Bela, Becher, Aschbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosch, Muppim, Huppim und Ard.
22Das sind die Söhne von Rahel, die dem Jakob geboren wurden, alle zusammen 14 Seelen. 23#4Mo 26,42-43Die Söhne Dans: Husim.
24 #
4Mo 26,48-50; 1Chr 7,13 Die Söhne Naphtalis: Jahzeel, Guni, Jezer und Schillem.
25 #
1Mo 35,25
Das sind die Söhne von Bilha, die Laban seiner Tochter Rahel gab; sie gebar diese dem Jakob, insgesamt sieben Seelen.
26 #
2Mo 1,5
Alle Seelen, die mit Jakob nach Ägypten kamen, die aus seinen Lenden hervorgegangen waren, ausgenommen die Frauen der Söhne Jakobs, sind zusammen 66 Seelen. 27#5Mo 10,22; Apg 7,14Und die Söhne Josephs, die ihm in Ägypten geboren sind, waren zwei Seelen, sodass alle Seelen des Hauses Jakobs, die nach Ägypten kamen, 70 waren.
Jakobs Wiedersehen mit Joseph
28Er hatte aber den Juda#1Mo 43,8; 44,16-34 vor sich her zu Joseph gesandt, damit er ihn zur Begegnung nach Gosen#1Mo 45,10 weise. Und sie kamen in das Land Gosen. 29#1Mo 45,14-15; 45,26-28Da spannte Joseph seinen Wagen an und fuhr seinem Vater Israel nach Gosen entgegen. Und als er ihn sah, fiel er ihm um den Hals und weinte lange an seinem Hals.
30 #
1Mo 45,28; Lk 2,29-30 Und Israel sprach zu Joseph: Nun will ich gerne sterben, nachdem ich dein Angesicht geschaut habe und sehe, dass du noch lebst!
31 #
1Mo 47,1 vgl.
Hebr 2,11
Joseph aber sprach zu seinen Brüdern und zu dem Haus seines Vaters: Ich will hinaufgehen und es dem Pharao berichten und ihm sagen: Meine Brüder und das Haus meines Vaters, die in Kanaan waren, sind zu mir gekommen; 32und die Männer sind Schafhirten#1Mo 4,2; 47,3; 2Mo 3,1; 1Sam 16,11; 17,15, sie sind Viehzüchter und haben ihre Schafe und Rinder und alles, was ihnen gehört, mitgebracht. 33Wenn euch dann der Pharao rufen lässt und euch fragt: Was treibt ihr?, 34so sollt ihr sagen: Deine Knechte sind Viehzüchter#1Mo 46,32; 37,12 gewesen von ihrer Jugend an bis jetzt, wir und unsere Väter! — Dann werdet ihr im Land Gosen#s. 1Mo 47,1 wohnen dürfen, weil alle Schafhirten den Ägyptern ein Gräuel#1Mo 43,32 sind.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft