Isaiah 18
18
XVIII
1Ho! Thou land that makest a loud noise with thy wings,
Which is beyond the rivers of Cush;
2Which sendeth ambassadors along the sea,
And in vessels of papyrus on the face of the waters:
Go, ye swift messengers,
To a nation strong and formidable,
To a people terrible; and, from beyond them,
To a nation very strong and overpowering,
Whose lands the rivers tear up; and say:
3All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth,
When the standard is lifted up on the mountains, see ye;
And when the trumpet is sounded, hear!
4For thus hath Jehovah said unto me:
I will take my rest, and I will look on in my dwelling-place,
Like a clear heat in the sun-shine,
Like a cloud of dew in the heat of harvest.
5For before the harvest, when the bud is perfect,
And the flower is become a ripening grape,
He shall cut off the sprigs with pruning hooks;
And the branches he shall remove away, he shall cut down.
6They shall be left together unto the rapacious bird of the mountains,
And to the wild beast of the earth:
And the rapacious bird shall summer upon them,
And every wild beast of the earth shall winter upon them.
7At that time shall a present be brought to Jehovah of hosts,
From a people strong and formidable,
And from a people terrible; and, from beyond them,
From a nation very strong and overpowering,
Whose lands the rivers tear up;
To the place of the name of Jehovah of hosts, the mount Zion.
Currently Selected:
Isaiah 18: TEG
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Translated by Rev John Jones (Ioan Tegid).Published at Oxford in 1830, second edition 1842.
Yeshayah 18
18
1Oy to the Eretz Tziltzal Kenafayim (Land of Whirring Wings, i.e., Ethiopia), which is beyond the rivers of Kush;
2That sendeth envoys by the yam, even in vessels of gomeh (papyrus) upon the mayim, saying, Go, ye swift malachim, to a Goy (nation) tall and smooth of skin, to an Am Norah far away on the other side; a Goy powerful and treading down, whose land the neharim (rivers) divide!
3All ye inhabitants of the Tevel, and dwellers of Eretz, when a nes (battle flag) is lifted up on the harim, look; and when a shofar is blown, listen!
4For so Hashem said unto me, I will remain quiet in My rest, and I will consider from My dwelling place like shimmering chom (heat) in the ohr, and like a cloud of tal (dew) in the chom katzir (heat of harvest).
5For before katzir (harvest), when the bud is perfect, and the boser (sour grape, ripening grape) is ripening in the flower, He shall both cut off the zalzallim (shoots) with pruning hooks, and take away and cut down the netishot (tendrils, branches).
6They shall be left together unto the birds of prey of the harim, and to the behemat ha'aretz; and the birds of prey shall summer upon them, and all the behemat ha'aretz shall winter upon them.
7In that time shall there be offered in homage to Hashem Tzva'os an Am (people) tall and smooth of skin, an Am Norah far away on the other side; a Goy powerful and treading down under foot, whose land the neharim (rivers) divide, even at the makom (place) of the Shem Hashem Tzva'os, Har Tziyon.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
THE ORTHODOX JEWISH BIBLE
FOURTH EDITION © Artists For Israel Intl Inc., 2002-2011, 2021.