Postanak 38
38
Juda i Tamara
1U to je vrijeme Juda otišao od svoje braće i nastanio se kod čovjeka koji se zvao Hira, iz grada Adulama. 2Ondje je vidio kćer jednoga Kanaanaca koji se zvao Šua i oženio se njome. Spavao je s njom, 3ona je zatrudnjela i rodila sina, a on mu je dao ime Er. 4Ponovo je zatrudnjela i rodila sina kojeg je nazvala Onan. 5Zatim je rodila još jednog sina i nazvala ga Šela. Kad ga je rodila, ona i Juda bili su u Kezibu.
6Juda je našao ženu za svoga prvorođenog sina Era, a zvala se Tamara. 7No BOG je Judinog prvorođenca Era smatrao zlim pa ga je pogubio. 8Tada je Juda rekao Onanu: »Spavaj sa ženom svog brata i izvrši dužnost šogora#38,8 dužnost šogora Pokojnikov je brat trebao udovici omogućiti potomstvo i na taj način očuvati pokojnikovu obitelj i imovinu. Vidi »leviratski brak« u Kazalu pojmova., da svome bratu daš potomstvo.« 9No Onan je znao da potomstvo neće biti njegovo i, kad god bi spavao sa ženom svog brata, izbacio bi sjeme na tlo. Nije svome bratu htio dati potomstvo, 10stoga se BOG razljutio pa je pogubio i Onana.
11Tada je Juda rekao svojoj snahi Tamari: »Idi i živi u kući svog oca kao udovica, dok moj sin Šela ne naraste.« Juda se bojao da bi i Šela mogao poginuti kao njegova braća. Stoga je Tamara otišla živjeti u kuću svog oca.
12Nakon mnogo vremena umrla je Judina žena, Šuina kći. Kad je prošlo vrijeme žalosti, Juda je otišao sa svojim prijateljem, Adulamcem Hirom, u Timnu, k ljudima koji su šišali vunu njegovih ovaca. 13Kad su Tamari rekli: »Svekar ti ide u Timnu šišati ovce«, 14skinula je sa sebe udovičku odjeću, pokrila se velom i umotala pa sjela kod ulaza u grad Enaim, koji je na putu za Timnu. Naime, vidjela je da je Šela odrastao, a nisu mu je dali za ženu.
15Kad ju je Juda ugledao, pomislio je da je prostitutka, zbog pokrivenog lica. 16Otišao je k njoj, ne znajući da mu je snaha, i rekao: »Hajde, htio bih spavati s tobom.«
»A što ćeš mi dati da bih spavala s tobom?« upita ga ona.
17Juda odgovori: »Poslat ću ti jednog kozlića iz svog stada.«
»Jedino ako mi daš zalog dok ga ne pošalješ«, kaže ona.
18On upita: »Kakav zalog da ti dam?«
»Svoj pečatnjak s uzicom i štap koji ti je u ruci«, odgovori ona.
Dao joj je što je tražila pa je spavao s njom i ona je s njim zatrudnjela. 19Zatim je Tamara otišla kući, skinula veo i ponovo obukla svoju udovičku odjeću.
20Juda je poslao svog prijatelja Adulamca s jaretom, da otkupi zalog od one žene, ali je on nije našao. 21»Gdje je hramska prostitutka#38,21 hramska prostitutka Žena koja se prostituira u hramu, kao vjerski obred povezan s kanaanskim bogovima plodnosti. koja je bila pokraj puta za Enaim?« upita on mještane.
No oni odgovore: »Nije ovdje bilo nikakve hramske prostitutke.«
22On se vratio Judi i rekao: »Nisam je našao. A osim toga, mještani su rekli da ondje nije bilo nikakve hramske prostitutke.«
23Tada je Juda rekao: »Neka zadrži moje stvari, da nam se ljudi ne rugaju. Ionako, poslao sam joj kozlića, ali je ti nisi našao.«
24Oko tri mjeseca kasnije, rekli su Judi: »Tvoja se snaha Tamara prostituirala, čak je i zatrudnjela.«
Juda je rekao: »Izvedite je i spalite na lomači.«
25Dok su je izvodili, poručila je svom svekru: »Zatrudnjela sam s čovjekom kojem pripadaju ove stvari. Molim te, vidi čije su to stvari — pečatnjak, uzica i štap.«
26Juda ih je prepoznao i rekao: »Postupila je pravednije od mene jer ja je nisam dao svome sinu Šeli.« I više nije spavao s njom.
27Kad je došlo vrijeme da Tamara rodi, pokazalo se da su joj u utrobi blizanci. 28Dok je rađala, jedan je od njih ispružio ruku van, a babica je oko nje zavezala crveni konac, govoreći: »Ovaj je izašao prvi.« 29No on je uvukao ruku pa se prvi rodio njegov brat. Babica je rekla: »Vidi ga kako se probio!« Tako su mu dali ime Peres#38,29 Peres na hebrejskom znači »proboj«.. 30Zatim se rodio njegov brat, koji je imao crveni konac oko ruke, pa su mu dali ime Zerah#38,30 Zerah na hebrejskom zvuči kao izraz za »rumenilo zore«..
Currently Selected:
Postanak 38: SHP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International