Parallel

Genesis 15

15
1After these things the word of the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto Avram (Exalted Father; Father Of Elevation) in a vision, saying, Fear not, Avram (Exalted Father; Father Of Elevation): I [am] youri shield, [and youri] exceeding great reward.
2And Avram (Exalted Father; Father Of Elevation) said, Lord-Adonai (Greatest Above All) GOD-Yehōvih [THE FATHER], what will youi give me, seeing I go childless, and the steward of my house [is] this Eli’ezer [God is help] of Dammesek (Damascus) [silent is the sackcloth weaver]?
3And Avram (Exalted Father; Father Of Elevation) said, Behold, to me youi have given no seed: and, lo, one born in my house is my heir.
4And, behold, the word of the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [came] unto him, saying, This shall not be youri heir; but he that shall come forth out of youri own bowels (inward parts; affections) shall be youri heir.
5And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if youi be able to tell them: and he said unto him, So shall youri seed be.
6And he believed in the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate); and he counted it to him for righteousness.
7And he said unto him, I [am] the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) that brought youi out of ‘Ur of the Kasdim’ [The Fire of the Sorcerers], to give youi this land to inherit it.
8And he said, Lord-Adonai (Greatest Above All) GOD-Yehōvih [THE FATHER], whereby shall I know that I shall inherit it?
9And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
10And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
11And when the fowls came down upon the carcasses, Avram (Exalted Father; Father Of Elevation) drove them away.
12And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Avram (Exalted Father; Father Of Elevation); and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
13And he said unto Avram (Exalted Father; Father Of Elevation), Know of a surety that youri seed shall be a stranger in a land [that is] not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
14And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
15And youi shall go to youri fathers in peace; youi shall be buried in a good old age.
16But in the fourth generation they shall come to this place (till this point in time) again: for the iniquity of the Emorim (The Talkers) is not yet full.
17And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.
18In the same day the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) made a covenant with Avram (Exalted Father; Father Of Elevation), saying, Unto youri seed have I given this land, from the river of Mitzrayim [Egypt] (Double Distress or Double Stronghold, Black Land) unto the great river, the river Euphrates (the break forth, gush):
19The Keno (Merchants), and the Konini (possession, purchase), and the Kadmoni (ancients),
20And the Hitti (one who is broken; who fears), and the P’rizi (rustic or belonging to a village), and the Refa’im (giants, old tribe of giants; fearful; dead),
21And the Emorim (The Talkers), and the Kena’ani (low/humbled ones; merchants), and the Girgashi, and the Y’vusi (Trampled Underfoot).