Exit Parallel Mode
 

Apocalipse 2

2
Mensagem à igreja de Éfeso
1 — Ao anjo da igreja de Éfeso escreva o seguinte:
“Esta é a mensagem daquele que está segurando as sete estrelas na mão direita e que anda no meio dos sete candelabros de ouro. 2Eu sei o que vocês têm feito. Sei que trabalharam muito e aguentaram o sofrimento com paciência. Sei que vocês não podem suportar pessoas más e sei que puseram à prova os que dizem que são apóstolos, mas não são, e assim vocês descobriram que eles são mentirosos. 3Vocês aguentaram a situação com paciência e sofreram por minha causa, sem desanimarem. 4Porém tenho uma coisa contra vocês: é que agora vocês não me amam como me amavam no princípio. 5Lembrem do quanto vocês caíram! Arrependam-se dos seus pecados e façam o que faziam no princípio. Se não se arrependerem, eu virei e tirarei o candelabro de vocês do seu lugar. 6Mas vocês têm a seu favor isto: odeiam o que os nicolaítas#2.6 Um grupo de pessoas que eram provavelmente dadas à idolatria e à imoralidade (ver Ap 2.14-15,20). fazem, como eu também odeio.
7 “Portanto, se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam o que o Espírito de Deus diz às igrejas.
“Aos que conseguirem a vitória eu darei o direito de comerem da fruta da árvore da vida, que cresce no jardim de Deus.” # Gn 2.9; Ap 22.2; Ez 28.13; 31.8 (LXX)
Mensagem à igreja de Esmirna
8 — Ao anjo da igreja de Esmirna escreva o seguinte:
“Esta é a mensagem daquele que é o Primeiro e o Último, que morreu e tornou a viver. # Is 44.6; 48.12; Ap 1.17; 22.13 9Eu sei o que vocês estão sofrendo. Sei que são pobres, mas, de fato, são ricos. Sei como aqueles que afirmam que são judeus, mas não são#2.9 Isto é, aqueles que não faziam parte do povo de Deus, como diziam., falam mal de vocês. Eles são um grupo que pertence a Satanás. 10Não tenham medo do que vocês vão sofrer. Escutem! O Diabo vai pôr na prisão alguns de vocês para que sejam provados e sofram durante dez dias#2.10 Isto é, um curto espaço de tempo.. Sejam fiéis, mesmo que tenham de morrer; e, como prêmio da vitória, eu lhes darei a vida.
11 “Portanto, se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam o que o Espírito de Deus diz às igrejas.
“Aqueles que conseguirem a vitória não sofrerão o castigo da segunda morte # 2.11 A morte eterna (ver Ap 20.14; 21.8). .” # Ap 20.14; 21.8
Mensagem à igreja de Pérgamo
12 — Ao anjo da igreja de Pérgamo escreva o seguinte:
“Esta é a mensagem daquele que tem a espada afiada dos dois lados. 13Eu sei que vocês moram aí onde está o trono de Satanás#2.13 Pérgamo, cidade dominada pelo pecado, era um famoso centro do culto ao Imperador.. Vocês são fiéis e não abandonaram a fé que têm em mim, até mesmo quando Antipas, minha testemunha fiel, foi morto aí em Pérgamo, onde Satanás mora. 14Mas tenho algumas coisas contra vocês: há entre vocês alguns que seguem o ensinamento de Balaão, que mostrou a Balaque como fazer com que o povo de Israel pecasse, dizendo que os israelitas deviam comer alimentos oferecidos aos ídolos e cometer imoralidades.#Nm 22.5,7; 31.16; Dt 23.4; Nm 25.1-3 15Assim também estão entre vocês alguns que seguem os ensinamentos dos nicolaítas#2.15 Ver Ap 2.6, nota.. 16Arrependam-se! Se não, eu logo irei até aí e, com a espada que sai da minha boca, lutarei contra essa gente.
17 “Portanto, se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam o que o Espírito de Deus diz às igrejas.
“Aos que conseguirem a vitória eu darei do maná escondido. E a cada um deles darei uma pedra branca, na qual está escrito um nome novo que ninguém conhece, a não ser quem o recebe.” # Êx 16.14-15; 16.33-34; Jo 6.48-50; Is 62.2; 65.15
Mensagem à igreja de Tiatira
18 — Ao anjo da igreja de Tiatira escreva o seguinte:
“Esta é a mensagem do Filho de Deus, que tem olhos que brilham como o fogo e pés brilhantes como o bronze polido. 19Eu sei o que vocês estão fazendo. Sei que têm amor, são fiéis, trabalham e aguentam o sofrimento com paciência. Eu sei que vocês estão fazendo mais agora do que no princípio. 20Porém tenho contra vocês uma coisa: é que toleram Jezabel#2.20 Nome usado para indicar uma mulher que agia como agia a esposa idólatra de Acabe, rei de Israel (ver 1Rs 16.30-31; 2Rs 9.22)., aquela mulher que diz que é profetisa. Ela leva os meus servos para o mau caminho, ensinando-os a cometer imoralidade sexual e a comerem alimentos que foram oferecidos aos ídolos.#1Rs 16.31; 2Rs 9.22,30 21Eu lhe dei tempo para abandonar os seus pecados, porém ela não quer deixar a imoralidade. 22Portanto, eu a jogarei numa cama, onde ela e os que com ela cometem adultério sofrerão horrivelmente. Farei isso agora, a não ser que eles se arrependam das coisas más que fizeram junto com ela. 23Matarei os seguidores dela, e então todas as igrejas saberão que eu sou aquele que conhece os pensamentos e os desejos de todos. Eu pagarei a cada um de vocês de acordo com o que tiver feito.#Sl 7.9; Jr 17.10; Sl 62.12
24 “Porém aí em Tiatira o resto de vocês não seguiu esse mau ensinamento. Vocês não aprenderam o que alguns chamam de ‘os segredos profundos de Satanás’ # 2.24 Ensinamentos secretos que eram transmitidos somente aos que pertenciam àquele grupo que havia abandonado a fé verdadeira. . Afirmo que não porei mais nenhuma carga sobre vocês. 25Mas, até que eu venha, guardem bem aquilo que vocês têm.
26-28 “Aos que conseguirem a vitória e continuarem a fazer até o fim a minha vontade eu darei a mesma autoridade que recebi do meu Pai: autoridade sobre as nações para governá-las com uma barra de ferro e quebrá-las em pedaços como se fossem potes de barro. Eu lhes darei a estrela da manhã # 2.26-28 Figura do próprio Cristo ( Ap 22.16). . # Sl 2.8-9 (LXX)
29 “Portanto, se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam o que o Espírito de Deus diz às igrejas.”

Apocalipse 2

2
1“Ao anjo da igreja em Éfeso escreva esta carta:
“Escrevo para transmitir-lhe uma mensagem daquele que tem as sete estrelas na mão direita e os sete castiçais de ouro. 2Eu sei quantas coisas boas você está fazendo. Tenho contemplado o seu árduo trabalho e a sua perseverança; sei que você não tolera o pecado, que tem examinado cuidadosamente as pretensões daqueles que dizem ser apóstolos mas não são, e já descobriu que eles são mentirosos. 3Você tem sofrido por mim com perseverança, sem desistir.
4“Todavia tenho uma coisa contra você: você não me ama como no princípio!#2.4 Ou “você abandonou o seu primeiro amor”. 5Lembre-se de onde você caiu outra vez e trabalhe como fazia no início; caso contrário, eu virei e tirarei o seu castiçal do lugar dele.
6“Porém, há isto de bom a seu respeito: você detesta as obras dos nicolaítas, como eu também as detesto.
7“Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas: A todos os que forem vitoriosos eu darei o direito de comer do fruto da árvore da vida que está no paraíso de Deus.
8“Ao anjo da igreja em Esmirna escreva esta carta:
“Esta mensagem vem daquele que é o Primeiro e o Último, que esteve morto e depois voltou à vida.
9“Eu sei quanto você sofre pelo Senhor e sei tudo a respeito da sua pobreza, mas você tem riquezas! Conheço a calúnia daqueles que se opõem a você, que dizem que são judeus, mas não são, porque sustentam a causa de Satanás.#2.9 A sinagoga de Satanás. 10Não tenha medo do que você está prestes a sofrer — pois o diabo brevemente lançará alguns de vocês na prisão para experimentá-los. Vocês serão perseguidos durante dez dias. Mostre-se fiel até mesmo quando estiver enfrentando a morte e eu lhe darei a coroa da vida. 11Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas: Aquele que for vitorioso não sofrerá a segunda morte.
12“Ao anjo da igreja em Pérgamo escreva:
“Esta mensagem vem daquele que empunha a afiada espada de dois gumes. 13Eu estou bem ciente de que você mora na cidade onde está o trono de Satanás. Apesar disso você tem permanecido fiel a mim, e recusou negar-me mesmo quando Antipas, minha testemunha fiel, foi morto entre vocês, onde habita Satanás.
14“Todavia, eu tenho algumas coisas contra você. Você tolera no seu meio alguns que seguem os ensinos de Balaão, que ensinou Balaque a armar ciladas contra o povo de Israel envolvendo-o em pecados sexuais e estimulando-o a ir às festas de ídolos. 15Sim, existem alguns desses mesmos seguidores de Balaão entre vocês que seguem os ensinos dos nicolaítas!
16“Mude a sua mente e a sua atitude;#2.16 Ou “arrependam-se”. caso contrário, eu virei a você subitamente e lutarei contra eles com a espada da minha boca.
17“Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas: Todo aquele que for vitorioso comerá do maná escondido; e a cada um eu darei uma pedra branca, e na pedra estará gravado um nome novo que ninguém mais conhece, a não ser aquele que o recebe.
18“Ao anjo da igreja em Tiatira escreva esta carta:
“Esta é uma mensagem que vem do Filho de Deus, cujos olhos penetram como labaredas de fogo, cujos pés brilham como o bronze reluzente.
19“Eu estou ciente de todas as suas obras, o seu amor, a sua fé, o seu serviço e a sua paciência, e observo o seu constante progresso, fazendo mais agora do que no princípio.
20“Todavia, tenho contra você o seguinte: Você está permitindo que Jezabel, aquela mulher que se diz profetisa, instigue os meus servos a praticar a imoralidade sexual e a comer carne que foi sacrificada aos ídolos. 21Eu dei tempo a ela para mudar a sua mente e a atitude#2.21 Ou “se arrependesse”. da sua imoralidade sexual, porém ela recusou. 22Agora preste atenção ao que estou dizendo: Eu a prostrarei doente numa cama, numa tremenda aflição, juntamente com todos os seus seguidores imorais, a menos que se voltem para mim novamente, arrependidos do pecado que ela pratica; 23e ferirei de morte os filhos dela. E todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda profundamente o coração e a mente dos homens; eu darei a cada um de vocês aquilo que merecer.
24“Quanto aos restantes de vocês de Tiatira, que não seguiram o falso ensino dela, ‘as verdades mais profundas’, como eles as chamam, os profundos segredos de Satanás, não pedirei de vocês mais nada além do que já pedi; 25tão somente segurem com firmeza o que vocês têm, até que eu venha.
26“A cada um que vencer, que continuar fazendo as coisas que me agradam até o fim, darei autoridade sobre as nações. 27Ele as governará com uma vara de ferro,#2.27 Ou “cetro de ferro”. elas serão esmigalhadas como um vaso de barro quando é quebrado em pedaços. 28Eu lhe darei a mesma autoridade que recebi de meu Pai, e também darei a vocês a estrela da manhã!
29“Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas.