మత్తయి 17
17
యేసున రూప్ మారివల్
(మార్క్ 9:2-13; లూక 9:28-36)
1సారుంగ్ రోజ్క్ ఆత పెజె, యేసు తన్వ సంగ సిరిప్ పేతుర్తున్, తాదల్-తముర్ ఆయ్వలిర్ యాకొబున్ అని యోహన్తున్ పియ్సి, డంగల్ గుటత్ పొరొ సొత్తొర్. 2అగ వూర్ మునె యేసున రూప్ మారిత. బహన్ ఇత్తెకె, వోన మొకొమ్ పోడ్దున్ మోడి మిడ్చ్‌న్‌దు అని వోనంగ్ పాంగుక్ వేడ్చిత్ మోడి బెయ్ చక్ దవ్రలిక్ ఆతంగ్. 3అస్కెనె అచనక్ వోన్ సంగ మోసె అని యేలియ ఇన్వలిర్ తొత్తుర్ పర్‌వక్తలిర్ వడ్క్‌సెర్ సిస్యలిర్‌కున్ దిస్తెర్. 4తె పేతురు, “పర్బు! మరట్ ఇగెన్ మన్వల్ చొకొట్ దిసంత. నీ సాటి, యేలియన్ అని మోసెన్ సాటి మమొట్ మూంద్ గుడ్సెంగ్ వాటంతొమ్” ఇంజెర్ యేసున్ సంగ వెహ్తొర్. 5అహన్ వెహ్చెర్ మనెకెన్ వూర్కున్ జగర్నె వేడ్చి వాలె ఉంది టెప వాసి కప్త. అద్ టెపతల్, “వేర్ నావొర్ లాడ్నొర్ మరి ఆందుర్. వేన్ హిందల్ నన వెలె ఆనంద్నె మంతొన్. వేర్ వెహ్వడున్ కేంజట్” ఇంజెర్ ఉంది లేంగ్ కేంజ వాత. 6అద్ లేంగ్ కేంచి, వూర్ సిస్యలిర్ బెయ్ వెరిసి గప్-ముడ్గెంగ్ అర్తెర్. 7బతి యేసు వూర్గ సొంజి, వూర్కున్ తాపి కీసెర్, “తేదట్! మిరట్ వెరిమట్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. 8తె వూర్ తల తహ్చి సూడ్తెకె, దుస్రుర్ బూరె వూర్కున్ దిస్మకి సిరిప్ యేసుయ్ దిస్తొర్.
9అద్ గుటతల్ రెయ్సి వానెకె, “స్వర్గ్‌నొర్ మాయ్నల్ సాసి-నేండ్నల్ వేరి, మిరట్ ఇద్ గట్నతున్ బారెతె బోనె వెహ్మట్” ఇంజెర్ యేసు సిస్యలిర్‌కున్ ఆగె సీతొర్. 10అస్కె వోనుర్ సిస్యలిర్, “అహన్ బెహెతె కిరిస్తున్ తెర్ మునె యేలియ పర్‌వక్తల్ వాయ లాగర్ ఇంజెర్ బారి సాస్తిరిర్ వెహంతెర్?” ఇంజి వోన్ పూసి కీతెర్. 11తె యేసు, “యేలియల్ తప్వక్ మొదొల్ వాసి, ఇవ్ సమ్దొన తయర్ కీంతొర్. 12బతి నన మీకున్ వెహ్వల్ బతల్ ఇత్తెకె, యేలియ పర్‌వక్తల్ వాతొర్ బతి, వోన్ మిరట్ వొడ్కె మాయ్మకి. ఉండె వోర్ పర్జత కెయ్దె బహన్ దుక్సంగ్ బోగె మాయనయొ, అహన్ బోగె మాసి సొత్తొర్. అదె తీర్దె వూర్ పర్జ, స్వర్గ్‌నొర్ మాయ్నన్ గిర్ తక్‌లిబ్ సియ్వలిర్ మంతెర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 13అస్కె సిస్యలిర్ బాప్తిస్‌మ సియ్వల్ యోహన్తున్ బారెతె యేసు వడ్క్‌సెర్ మంతొర్ ఇన్వల్ కరి కీతెర్.
బూత్ సోప్రె మాసి మన్వన్ చొకొట్ కియ్వల్
(మార్క్ 9:14-29; లూక 9:37-43)
14-15మాందితగ వూర్ కరుమ్ యెవ్నెకెనె, వొరొర్ మాయ్నల్ యేసున్ మునె ముర్-టొంగ్రంగ్ కొట్సి, “గురుజి! నావొర్ మరిన్ పొరొ దయ తొహ. వోర్ ముంజ్క అరుస్వల్ బేమరితె దుక్స బోగె మాసెర్ మంతొర్. వోర్ తడ్మితగ సెలెకె యేతగ అర్సెరెన్ మందంతొర్. 16తె వోన్ నీవుర్ సిస్యలిర్‌గ తత్తొన్ బతి, వూర్ చొకొట్ కియ పర్మకి” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 17అస్కె యేసు, “నా పొరొ బరొస సెలుర్ వూర్ మూజొర్క్‌నిట్! నన బచెజెల్ మీ సంగ మంజి, మీకున్ సోసి కీక?” ఇంజెర్ వూర్కున్ ఇత్తొర్. అని, “వోన్ నహ్గ పియ్సి వరట్” ఇంజెర్ యేసు వెహ్తొర్. 18అని వోన్ పియ్సి వాత పెజె, వోన్గ సోప్రె మాసి మన్వల్ బూతున్ సంగ, “వోన్గటల్ పెసిసి సొన్” ఇంజెర్ యేసు దమ్కి సీనెకెన్, అద్ సొడిత. యెంటనె వోర్ కాండి బర్పుర్ చొకొట్ ఆతొర్.
19అద్ ఆత పెజె, యేసు వొరొరె మనెకె, సిస్యలిర్ వోన్గ సొంజి, “మమొట్ అద్ బూతున్ బారి తెండ్సి పూడ పర్మకి?” ఇంజెర్ పూసి కీతెర్. 20-21తె వోర్, “బగవంతన్ పొరొ మీకున్ గట్ బరొస సెల్వ కాడ్కినె, తెండ్సి పూడ పర్మకి. బతి మీకున్ మోవెర దానతచొర్ బరొస మత్తెకె గిర్ ఆంత. ఇద్ గుటతున్ సూడ్సి, ‘యే! గుటతి ఇగెటల్ సొన్!’ ఇత్తెకె అద్ దాంత. ఇదె ఆయ్వ మీ సంగ ఆయ పరొ ఇన్వల్ బతయ్ సెలె. ఇద్ సతెమ్ ఆంద్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. [#17:20-21 తొలెతంగ్ కహితంగ్ గ్రీకు గ్రంత్క్‌నగ, ‘ఉపస్నెన్ ఈతడున్ తెండ్సి పూడ పరంతట్’ ఇంజెర్ 21వ వచన్‌తగ మందంత.]
యేసున మరన్తున్ బారెతె వెహ్వల్
22వూర్ సమ్దిర్ గిర్ గలిలయతగ మల్సి మీరె మాత పెజె యేసు వూర్ సంగ, “స్వర్గ్‌నొర్ మాయ్నన్ దుస్రుర కెయ్దె హవ్లి కియ లాగర్. 23వోన్ వూర్ జకంతెర్ బతి, మూంద్ రోజ్క్‌నె నేండంతొర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. అద్ కేంచి సిస్యలిర్‌కున్ బెయ్ దుక్స లాగ్త.
టెక్స వసులి కియ్వల్
(మార్క్ 9:30-32; లూక 9:43-45)
24యేసు అని వోనుర్ సిస్యలిర్ కపెర్నహోమ్ చహర్తె యెవ్తెర్. అగటుర్ టెక్స వసులి కియ్వలిర్ పేతుర్తగ వాసి, “మీవొర్ బోద గురు, ఇద్ మందిర్త టెక్స దొహొర్ కి బతల్?” ఇంజెర్ సవల్ పూసి కీతెర్. 25తె పేతురు, “దొహంతొర్” ఇంజెర్ జవబ్ సీతొర్. అని పేతురు రోత్ రొపొ నేంగ్సి, వెహ్క ఇనెకెన్ యేసుయ్ మొదొల్, “సీమొను! దర్తురితగ మన్వలిర్ రాజలిర్ తమ్వుర్ మర్క్‌నగటల్ టెక్స వసులి కీంతెర్ కి, సెలెకె దుస్రుర్‌గటల్ వసులి కీంతెర్? నిమె బతల్ ఇంతి?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. 26అస్కె పేతురు, “దుస్రుర్‌గటల్ వసులి కీంతెర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. తె యేసు, “అహన్ బెహెతె మర్క్ టెక్స దొహ్వల్ జురత్ సెలె! 27తెర్ బతి, వూర్ వటి ఆగయ్ సోంగ్ వాయ్వక్ మన్లె, నిమె సమ్దుర్‌తగ సొంజి గరి వాట. గరితగ మొదొల్ తట్త మీన్దున్ పియ్సి, తాన తొడ్డి తెరిసి సూడ్తెకె, కూరత ఉంది బిల#17:27 కూరత ఉంది బిల: ఉంది దివొస్న బూతిత విలువ ఆంద్. దిసంత. తాన్ వోసి మా ఇవిర టెక్స దొహ” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
Currently Selected:
మత్తయి 17: WSGNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.