మత్తయి 15
15
రొపొడ సుదుడ్ మన్వడున్ బారెతె యేసు బోద కియ్వల్
(మార్క్ 7:1-23)
1-2కహితుర్ పరిసయుల్క్ అని సాస్తిరిర్ యెరుసలెమ్నల్ వాసి, “నీవుర్ సిస్యలిర్ కెయ్క్ నొర్వక్‌నె జేవున్ కీసెర్, మా తొత్తురంగ్ నేకిన్ పియ్సి బారి తాక్సెర్ సెలుర్?” ఇంజెర్ యేసున్ పూసి కీతెర్. 3తె యేసు, “మీవంగ్ నేకిన్ సాటి, బగవంతనంగ్ ఆగెన్ మిరట్ బారి వీడ్సి, తాక్సెర్ మంతిట్?” ఇంజెర్ ఉల్ట పూసి కీతొర్. 4అని, “‘మీ అవల్-బాబొన్ మాన్ సీమ్ట్’#బహ్రి పెసివల్ 20:12 అని ‘అవనె ఆయి బాబొనె ఆయి రాంగ్తొర్ వోన్ మరన్త సిక్స వాట లాగర్’#బహ్రి పెసివల్ 21:17 ఇంజెర్ గిర్ బగవంతల్ ఆగె సీతొర్. 5-6బతి మిరట్ ఉంది మోక బోరె, ‘నావుర్ అవల్-బాబొన్ సియ్వలిక్ కొతన్ బగవంతన్ సీంతొన్’ ఇంజెర్ వెహ్తెకె, అహన్ వోర్ అవల్-బాబొన్ మాని కియ్వెకె గిర్, ‘బతయ్ ఆయొ’ ఇంజెర్ వోన్ వెహంతిట్. మిరట్ మీ తొత్తురంగ్ నేకింగ్ పియ్సి తాక్లె, బగవంతన వచన్తున్ గిర్ వీడ్సి తాక్సెర్ మంతిట్. 7మిరట్ పసి కియ్వలిర్ ఆందిట్! తొలె యెసయ పర్‌వక్తల్ మీ బారెతె ఇహిన్ వెహ్వల్ బరొబరె ఆంద్: 8‘వీర్ పర్జ బగవంతల్ ఆయ్వల్ నాకున్ తమ్వంగ్ సివ్లినె మాని కీంతెర్. బతి వూర్ కపెటలిరంగ్ దిల్క్ నహ్గటల్ వెలె లక్ మంతంగ్. 9నావంగ్ హుకుమ్కున్ బద్లి, తమొ నివ్డి కీత అద్ బోద వెహంతెర్. అదెన్ సాటి, వూర పార్తన-వింతి నాకున్ కామి సియొ’#యెసయ 29:13 ఇంజి బగవంతల్ వెహుస్తొర్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
10-11అని యేసు అద్ మాందితున్ తన్గ కేయ్సి, “బహిడ బదె వస్తు మాయ్నన పెటితగ సొంజి, అస్ట్ బస్ట్ కియొ. బతి మాయ్నన దిల్తల్ బవ్తె బహ్రి వాంతంగొ, అవె మాయ్నన్ అస్ట్ బస్ట్ కీంతంగ్. ఇన్వలిక్ గొస్టిన్ అర్తమ్ కియ్లె కోసిద్ కీమ్ట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
12అద్ ఆత పెజె సిస్యలిర్ తన్గ వాసి, “నిమె వెహ్వల్ వూర్ పరిసయుల్కున్ సోంగ్ వానల్ కీత ఇన్వల్ టావయ్ కి?” ఇంజెర్ పూసి కీతెర్. 13-14తె యేసు, “వూర్ బారెతె పరెసన్ ఆయ్మట్. వూర్ గుడ్డిర్‌కున్ సరి తొహ్వలిర్ గుడ్డిర్ ఆందిర్. గుడ్డి ఉండె వొరొర్ గుడ్డిన్ సరి తొహ్తెకె, వూర్ ఇవిర్తె డొడొతగ అరంతెర్. స్వర్గ్‌నొర్ నా బాబొ ఉర్స్‌మకి అద్ హర్ మొడొకతున్ సీర్క్ అరిక్ తెర్సి వాటంతొర్” ఇంజెర్ పరిసయుల్కున్ బారెతె వెహ్తొర్.
15అస్కె పేతురు, “అద్ నమునతున్ మాక్ పోడి కీసి వెహ” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. 16-20తె యేసు, “తిన్వలిక్ సమ్దొ తొడ్దల్ రొపొ పెటితగ దాంతంగ్. అని అగ అవ్ జీరె మాసి, మెయ్దడ రూప్నె మేందొడల్ బహ్రి అరంతంగ్. అదెన్ సాటి కెయ్క్ నొర్వక్ జేవున్ కీతెకె గిర్ బే-సుదుడ్ ఆయుర్. బతి దిల్తున్ రొపొ మంజి, తొడ్దల్ బహ్రి వాయ్వలిక్ కరబ్ సోంచ్, మాయ్నలిర్‌కున్ జక్వల్, పీర్ కియ్వల్, లంజెతనమ్ కియ్వల్, కలె కామ్, పకట్ వెహ్వల్ అని రెహ్చి వడ్క్‌వల్ ఇన్వలిక్ మాయ్నన్ బే-సుదుడ్ కీంతంగ్. ఇదెన్ బారెతె మీకున్ టావ సెలె కి?” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
కనాన్ దేస్నగ కీత సేవ
(మార్క్ 7:24-30)
21అని యేసు అని వోనుర్ సిస్యలిర్ మాందితల్ అలగ్ ఆసి, అద్ గలిలయ యేరియతల్ తూరు అని సీదొన్ ఇన్వలిక్ నగుక్న యేరియతగ సొత్తెర్. 22అస్కెనె కనానియ జాతిత ఉంది వెయ్లొ వాసి, “దావిద్న కాన్‌దాన్తొర్ ఆయ్వల్ పర్బు! నా పొరొ దయ తొహ. నా మియడగ బూత్ సోప్రె మాసి, బెయ్ దుక్స బోగె మాసెర్ మంత” ఇంజెర్ జోర్తె జుల్మ కీసెర్ మత్త. 23బతి యేసు తాన్ బతయ్ జవబ్ సియ్మకి. అస్కె వోనుర్ సిస్యలిర్ వాసి, “అద్ వెయ్లొన్ రొహ. మా పెజెయ్ నంగడల్ జోర్తె జుల్మ కీసెర్ వాసెర్ మంత” ఇంజెర్ యేసున్ కోర్తెర్. 24అస్కె యేసు, “తప్సి సొత్తంగ్ గొరెంగ్ మోడి మన్వల్ ఇజ్రయేల్ పర్జతున్ సాటినె, బగవంతల్ నాకున్ సారి కీతొర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 25అద్ వెయ్లొ యేసున్ మునె ముర్-టొంగ్రంగ్ కొట్సి, “పర్బు! నాకున్ మదత్ కీమ్” ఇంజెర్ ఇత్త. 26తె యేసు, “మరి-మియడ్ తిన్వల్ కానెతున్ ఊంచి నెయ్కున్ వాట్వల్ బరొబర్ ఆయొ” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 27తె అద్ వెయ్లొ, “హో, పర్బు! వాటుర్ బతి, తమ్వొర్ మాల్కల్ తిత పెజె, మెయ్తంగ్-సుయ్తంగ్ టుక్డెంగ్ నెయ్ పిలంగ్ తింద వచొ కి!” ఇంజెర్ వెహ్త. 28అస్కె యేసు, “బాయి! నిహ్గ వెలె బరొస మంత. నిమె కోర్త తీర్ జర్గంత” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. అద్ గట్కతెనె తాన మియడ్ చొకొట్ ఆత.
29యేసు అగటల్ పెసిసి, గలిలయ సమ్దుర్‌త డర్డియ్ తాక్సెర్ సొంజి, గుటత్ పొరొ ఉత్తొర్. 30-31అస్కె వెలెటిర్ గుబ్డంగ్ గుబ్డంగ్ మాంది తమ్వ పెజెయ్ కూటలిర్కున్, గుడ్డిర్‌కున్, కెయ్-కాల్క్ అర్సి మన్వలిర్‌కున్, మూకలిర్కున్ అని ఉండె వెలె తీర్క్‌నంగ్ బేమరినె మన్వలిర్‌కున్ పియ్సి వాసి యేసునంగ్ కాల్కున్ మునె మీండుసీతెర్. తె యేసు వూర్ సమ్దిర్‌కున్ చొకొట్ కీతొర్. అదెన్ సూడ్సి, వూర్ పర్జ బెయ్ గుల్ ఆతెర్ అని ఇజ్రయేల్ లోకురొర్ బగవంతన్ డగుర్-పాన్ సీతెర్.
ఇచుసి కానెతె వెలె మాందితున్ బర్పుర్ జేవున్ దొస్వల్
(మార్క్ 8:1-10)
32అద్ ఆత పెజె, యేసు తన్వుర్ సిస్యలిర్‌కున్ కేయ్సి, “వీర్ పర్జత్ పొరొ నాకున్ బెయ్ కివుల్ లాగ్సెర్ మంత. బారితెకె మూంద్ దివొస్క్‌నల్ నా సంగన్ మన్వల్ కీనెకె, వీర్గ ఇంకె తిందన్ సాటి బతయ్ సెలె. ఉపసె వీర్కున్ రొహ్వల్ ఇస్టమ్ సెలె. మోక వీర్ నడ్డుమ్ సర్దె బగనె అర వచొ” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
33తె సిస్యలిర్, “ఇవ్ బోడి గుటనగ ఇచొర్ వెలె మాందితున్ తిన్లె చంది బగ పుటర్?” ఇంజెర్ యేసున్ పూసి కీతెర్. 34తె యేసు కేంచి, “మిహ్గ బచొంగ్ సారింగ్ మంతంగ్?” ఇంజెర్ ఉల్ట సిస్యలిర్‌కున్ పూసి కీతొర్. అస్కె వూర్, “యేడుంగ్ సారింగ్ అని బొడ్స్‌తంగ్ ఇచుంగ్సి చుడుక్ మీన్క్ మంతంగ్” ఇంజెర్ వెహ్తెర్. 35తె యేసు, “బూడ్ ఉదట్” ఇంజెర్ పర్జతున్ ఆగె సీతొర్. 36అస్కె అవ్ యేడుంగ్ సారింగ్ అని మీన్క్ పియ్సి బగవంతన్ దనెవాద్ వెహ్చి, ఉరుసి సిస్యలిర్‌గ అందుస్తొర్. తె వూర్ మాందితున్ వహ్డి కీతెర్. 37మాంది సమ్దిర్ గిర్ పెటిమెన్ తిత్తెర్. అద్ ఆత పెజె, మెయ్తంగ్ అవ్ టుక్డెంగ్ మీరి కీతెర్. తె, యేడుంగ్ డాలంగ్ నింతంగ్. 38వెయ్లొక్ అని మరి-మియడున్ కహ్వకె, నాలుంగ్ హజర్క్ (4,000) మాయ్నలిర్ అగ జేవున్ కీతెర్. 39అద్ ఆత పెజె యేసు, వూర్ సమ్దిర్‌కున్ సారి కీసి, తన రూక ఉచ్చి మగదాన్ ఇన్వల్ యేరియతె సొత్తొర్.
Currently Selected:
మత్తయి 15: WSGNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.