మత్తయి 13
13
విజ వీత్వల్
(మార్క్ 4:1-9; లూక 8:4-8)
1అద్ నేటినె యేసు తన్వ రోతల్ బహ్రి సొంజి, సమ్దుర్‌త డర్డితగ ఉత్తొర్. 2తె యేసున్ సిర్ముట్ వెలె మాంది గుబ్డంగ్ గుబ్డంగ్ మీరె మాత కాడ్కి, వోర్ ఉంది రూకతగ ఉత్తొర్. పర్జ సమ్దిర్ గిర్ సమ్దుర్‌త డర్డితగ నిల్తెర్. 3అస్కె వోర్, తీర్-తీర్దంగ్ గొస్టింగ్ నమునన రూప్నె ఇహిన్ బోద వెహ్తొర్: “వొరొర్ కేతిదారల్ విజ వీతన్ సాటి వావ్టె సొత్తొర్. 4అహన్ వోర్ విజ వీచ్చెర్ మనెకె, ఇచుస విజ సర్దున్ పొరొ అర్త. అద్ విజతున్ పిటెంగ్ వాసి పెర్సి తిత్తంగ్. 5-6ఉండె ఇచుర్ విజ పాట బొమితగ అర్త. అద్ విజ వెయ్నెన్ మొడొక వాత. బతి అగ తోడి వెలె కోల్ సెల్వ సొంజి, అవెనంగ్ సీర్క్ కోల్ పార్మకి. అదెన్ సాటి బస్కెతె పోడ్ద్ పెసితయొ అస్కె, యెదితె కిడ్డ-మొడ్డ వత్తంగ్. 7ఉండె ఇచుస విజ చహ్క్‌నంగ్ పొదెలనగ అర్త. అద్ విజతంగ్ మొలొకన్ బరొబర్ చహ్క్‌నంగ్ పొదెలంగ్ గిర్ బెర్స్‌త కాడ్కి, మొలొకన్ అవ్ దాబి కీసి వాడ్తంగ్. 8అని ఉండె ఇచుస విజ చొకొట్న బొమితగ అర్త. అద్ విజ (పిర్త, బెర్స్‌త, సెన్ ఆత, బరె మాత అని దాననె నింత) బెర్సి, కహిత బర్పుర్ నూర్ పాల్క్, కహిత సాట్ పాల్క్, ఉండె కహిత తీస పాల్క్ పంట పండ్త. 9ఇదెన్ అర్తమ్ కియన ఇంద్కిట్‌తె, చొకొట్ కేంచి తేన్ బారెతె సోంచ్ కీమ్ట్!” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
యేసు నమునన రూప్నె బోద కియ్వల్ కారన్
(మార్క్ 4:10-12; లూక 8:9-10)
10సిస్యలిర్ వాసి యేసున్, “పర్జతున్ సంగ నిమె బారి నమునన రూప్నె వెహ్చెర్ మంతి?” ఇంజెర్ పూసి కీతెర్. 11తె యేసు వూర్ సంగ, “స్వర్గ్‌న రాజున్ బారెత మక్డితె మన్వల్ సత్న గియన్తున్ కరి కియ్వల్ మోక బగవంతల్ మీకున్ సీతొర్ బతి, దుస్రుర్ కహితుర్కున్ సియ్మకి. 12బోర్తె నావ బోదతున్ దిహన్తె కేంజంతొరొ, వోన్ ఉండె అదిక్ అర్తమ్ ఆనల్ బగవంతల్ గియన్ సీంతొర్. అస్కె వోన్గ బర్పుర్ మందంత. అని బోర్తె దిహన్తె కేంజొరొ, వోర్ కేంజ్త అద్ గిర్ సొడియంత. 13అదెన్ సాటి నన నమునంగ్ యేచ్చి వెహంతొన్. బారితెకె,
‘వూర్ సూడంతెర్ బతి, వొడ్కె మాయుర్. కేంజంతెర్ బతి వూర్కున్ అర్తమ్ ఆయొ’#యెసయ 6:9”
ఇంజెర్ సిస్యలిర్‌కున్ వెహ్తొర్. 14“ఇదెన్ హిందల్ యెసయ పర్‌వక్తల్ లిహి కీత వచన్ పూరె మాత: అద్ బతల్ ఇత్తెకె, ‘మిరట్ తప్వక్ కేంజంతిట్ బతి, అర్తమ్ కియ పర్విట్. మిరట్ తప్వక్ సూండంతిట్, బతి కరి కియ పర్విట్. 15వూర్ కడ్క్‌నె సూడ్సి, కెవ్క్‌నె కేంచి, దిల్తగ అర్తమ్ కీసి, నా బాజున్ తిరితెకె నన వూర్కున్ చొకొట్ కీంతొన్. బతి అహన్ జర్గ్‌వ ఇంజెర్ వూరంగ్ దిల్క్ బండత్ దాత్ గట్ ఆతంగ్’#యెసయ 6:9-10 ఇంజెర్ మంత.
16“బతి మిరట్ ఆసిర్‌వాద్ యేత్తుర్ లోకుర్ ఆందిట్. బహన్ ఇత్తెకె మీవంగ్ కడ్క్ సూడ్సెర్ మంతంగ్. కెవ్క్ కేంచెర్ మంతంగ్. 17బారితెకె మిరట్ సూడ్వలికున్ సూడన ఇంజెర్ అని కేంజ్వలికున్ కేంజన ఇంజెర్ వెలెటిర్ తొత్తుర్ పర్‌వక్తలిర్ అని నియత్నుర్ ఆస కీతెర్. బతి వూర్ సూడ పర్మకి అని కేంజ గిర్ పర్మకి. ఇద్ సతెమ్ ఆంద్” ఇంజెర్ సిరిప్ సిస్యలిర్‌కున్ వెహ్తొర్.
విజ వీత్వల్ కేతిదారన నమునతున్ పోడి కీసి వెహ్వల్
(మార్క్ 4:13-20; లూక 8:11-15)
18అద్ ఆత పెజె, “కేంజట్! విజ వీత్వల్ కేతిదారన నమునత అర్తమ్ వెహంతొన్. 19సర్దున్ పొరొ అర్త విజ బూర్ ఇత్తెకె, స్వర్గ్‌న రాజున్ బారెత వచన్ కేంచి, అర్తమ్ కియుర్ వూర్ ఆందిర్. అదెన్ సాటి సయ్తన్ వూరంగ్ దిల్క్‌నల్ అద్ వచన్తున్ తెండ్సి వాటంతొర్. 20-21పాట బొమితగ అర్త విజ బూర్ ఇత్తెకె, వచన్ కేంచి ఆనంద్నె వొపంతెర్. బతి అవ్ గొస్టింగ్ వూర మన్దగ ఉద్దొంగ్. అదెన్ సాటి ఇచుసి వకత్ వేరిన్ వూర్ నమంతెర్. తక్‌లిబ్‌నంగ్ పరిక్సంగ్ వానెకెన్ బక్తితల్ బహ్కె మాంతెర్. 22చహ్క్‌నంగ్ పొదెలనగ అర్త విజ బూర్ ఇత్తెకె, వీర్ గిర్ వచన్ కేంజ్వలిరె ఆందిర్. బతి దునియతగ పిస్వడున్ బారెతంగ్ సోంచ్-విచర్క్, దన్-దవ్లతున్ బారెతంగ్ ఆసంగ్ వూర్కున్ దాబి కీంతంగ్. అదెన్ సాటి చహ్క్‌నగ అర్త విజత్ మోడి మన్వలిర్ పంట సియ పరుర్. 23చొకొట్న బొమితగ అర్త విజ బూర్ ఇత్తెకె, వచన్ కేంచి, తమ్వ దిల్తగ చొకొటె ఇర్సి, వచన్ తీర్ తాక్వలిర్ ఆందిర్. ఈతుర్ నూర్ పాల్క్, సాట్ పాల్క్ అని తీస పాల్క్ పంట అదిక్ సియ్వల్ చొకొట్న బొమిత్ మోడి మందంతెర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
పొరెయ్ యెహ్వల్ జాడిత నమున
24వూర్ పర్జతున్ యేసు ఉండె ఉంది నమున వెహ్తొర్: అద్ బతల్ ఇత్తెకె, “తన్వ పొలమ్నగ గొహ్క్‌న చొకొట్న విజ వీత్వల్ మాయ్నన్ మోడి స్వర్గ్‌న రాజ్ మందంత. 25సమ్దిర్ నరుమ్సెర్ మనెకె, వోనొర్ పగ-దారల్ వాసి, అవ్ గొహ్క్‌న విజత్ నడ్డుమ్ బర్టుమ్ జాడిత విజ వీచ్‌చి సొడితొర్. 26తె గొహ్క్ బెర్సి చడ్ దాన ఆతంగ్ అస్కె, అద్ జాడి గిర్ బెర్సి దిస్త. 27తె కామ్ కియ్వలిర్ వాసి, ‘మాల్క! నిమె నీవ పొలమ్నగ గొహ్క్‌న చొకొట్న విజ వీత్తి. బతి అవెనగ జాడి బహన్ పిర్సి బెర్స్‌త?’ ఇంజెర్ పూసి కీంతెర్. 28అస్కె వోర్, ‘ఇద్ పగ-దారల్ కీత కామ్ ఆంద్’ ఇంజెర్ జవబ్ సీతొర్. తె కామ్ కియ్వలిర్, ‘సొంజి అద్ జాడితున్ తెర్సి వాటట్ ఇంతి కి?’ ఇంజెర్ వోన్ పూసి కీతెర్. 29తె వోర్ మాల్కల్, ‘వటిన్! మోక మిరట్ ఇంకె తెర్కిట్‌తె, జాడిత్ బరొబర్ గొహ్క్ గిర్ తెర్సి వాట్కిట్. 30అదెన్ సాటి పంట కొయ్లె వానల్ వేరి, గొహ్కున్ బరొబర్ బర్టుమున్ బెర్స సీమ్ట్. అద్ పంట కొయ్నెకె నన కొయ్వలిర్ సంగ, “మొదొల్ బర్టుమున్ కొయ్సి, కట్టంగ్ దొహ్చి, డుండుసట్. అని గొహ్కున్ నావ గోదమ్నగ నిహట్” ఇంజి వెహంతొన్’” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
మోవెర దాన
(మార్క్ 4:30-34; లూక 13:18-21)
31వూర్కున్ ఉండె ఉంది నమున ఇహిన్ వెహ్తొర్: “స్వర్గ్‌న రాజ్ మోవెర దానత్ మోడి మందంత. వొరొర్ మాయ్నల్ తన్వ వాడితగ మోవెర దానతున్ ఉర్స్‌తొర్. 32అద్ దాన సమ్ది దాననల్ వెలె చుడురె బతి, అద్ బెర్సి సమ్ది బాజి-పాలనల్ వెలె డగుర్ మర ఆంత. పిటెంగ్ తానంగ్ కాందనగ గూడంగ్ కీంతంగ్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
సొవుస్వల్ చీజ్
(లూక 13:20-21)
33యేసు ఉండె ఉంది నమున ఇహిన్ వెహ్తొర్: “స్వర్గ్‌న రాజ్ బతతున్ దాత్ మంత ఇంజెర్ వెహ్క? అద్ ఇహిన్ మందంత: ఉంది వెయ్లొ మూంద్ అడ్డెంగ్ నహ్త పిండితగ సొవుస్వల్ చీజ్ ఇచుసి వాడ్త. తె అద్ పూరొ పిండితగ పగ్రె మాత. అదె తీర్దె స్వర్గ్‌న రాజ్ మంత” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 34యేసు ఇవ్ సమ్దొ గొస్టింగ్ నమునన రూప్నె వెహ్తొర్. నమునంగ్ యేత్వక్ వూర్ పర్జతున్ బతయ్ గిర్ వెహ్మకి. 35బారితెకె,
“కలి గడె మాతగటల్ మక్డితె మన్వలిక్ గొస్టిన్, వూర్ సంగ సిరిప్ నమునంగ్ యేచ్చినె వెహంతొన్”#కీర్‌తన్క్‌న 78:2
ఇంజెర్ తొత్తొర్ పర్‌వక్తల్ వెహ్త గొస్టిత్ పూరి కియ్లె అహన్ వెహ్తొర్.
గొహ్క్ అని జాడిత నమునత అర్తమ్
36అద్ ఆత పెజె, యేసు పర్జతున్ సారి కీసి, రోన్ సొత్తొర్. అస్కె వోనుర్ సిస్యలిర్ వోన్గ వాసి, “గొహ్క్ అని జాడిత నమునత అర్తమ్ మాకున్ వెహ” ఇంజెర్ పూసి కీతెర్. 37తె యేసు ఇహిన్ వెహ్వల్ మొదొల్ కీతొర్: “చొకొట్న విజతున్ వీత్వల్ స్వర్గ్‌నొర్ మాయ్నల్ ఆందుర్. 38పొలమ్ ఇద్ పరిపంచమ్ ఆంద్. చొకొట్న విజ స్వర్గ్‌న రాజ్నుర్ ఆందిర్ అని అద్ పొలమ్నగ బెర్స్‌త జాడి సయ్తన్‌ద రాజ్నుర్ ఆందిర్. 39అద్ జాడిత విజ వీత్వల్ దుస్మన్-దారల్ సయ్తన్ ఆందుర్. పంట కొయ్వల్ కాలమ్ ఇద్ దునియతగ ఆక్రి గట్క ఆంద్. అద్ పంట కొయ్వలిర్ బగవంతనుర్ దూతలిర్ ఆందిర్. 40జాడితున్ మీరి కీసి తడ్మితగ డుండుసీతపె, ఇద్ దునియత ఆక్రి గట్కతె జర్గంత. 41-42స్వర్గ్‌నొర్ మాయ్నల్ తన్వుర్ దూతలిర్కున్ సారి కీంతొర్. వూర్ వాసి, స్వర్గ్‌న రాజ్నగ పాప్ కియుస్వలిక్ సమ్దొన్ అని కరెబలిర్ సమ్దిర్‌కున్ మీరి కీసి, పొత్వల్ తడ్మిత గుండమ్నగ వాటంతెర్. అగ వూర్ ఆడ్సెర్, పల్క్ కొర్క్‌సెర్ మందంతెర్. 43బతి నియత్నుర్ తమ్వొర్ బాబొన రాజ్నగ పోడ్దున్ మోడి మిడ్చెర్ మందంతెర్. ఇదెన్ అర్తమ్ కియన ఇంద్కిట్‌తె, చొకొట్ కేంచి తేన్ బారెతె సోంచ్ కీమ్ట్!” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
మకుస్త అద్ దన్
44అని, “స్వర్గ్‌న రాజ్ ఉంది వావ్టున్ రొపొ మకుస్త అద్ దనమున్ మోడి మంత. వొరొర్ మాయ్నల్ తాన్ పుటుసి అహ్నె మకుసి ఇర్తొర్. అని పుడ్త ఇన్వల్ ఆనంద్నె సొంజి, తన్గ మన్వల్ ఆస్తి సమ్దొతున్ వొమ్సి అద్ వావ్టున్ యేత్తొర్.
45“ఇద్ స్వర్గ్‌న రాజ్ బెయ్ బారితంగ్ ముతెల్క్‌న బేపరి కియ్వన్ దాత్ గిర్ మంత. 46వోర్ బేపరి దారన్ ఉంది బారిత ముతెమ్ దిస్త. తె వోర్ సొంజి, తన్గ మన్వల్ ఆస్తి సమ్దొతున్ వొమ్సి, అద్ ముతెమున్ యేత్తొర్.
మీన్క్ పియ్వల్ జార్ద నమున
47“స్వర్గ్‌న రాజ్ సమ్దుర్‌తగ వాట్సి, వెలె తీర్క్‌నంగ్ మీన్క్ పియ్వల్ జార్దున్ మోడి గిర్ మంత. 48అద్ జార్ నింత పెజె తాన్ డర్డితెకె ఊమ్సి, చొకొట్నంగ్ మీన్కున్ తమ్వ బుట్టితగ వాటంతెర్. అని కామి సియొంగ్ అవెన్ బహ్రి వాడి సీంతెర్. 49అదె తీర్దె, ఇద్ దునియతగ ఆక్రి గట్కతె, బగవంతనుర్ దూతలిర్ వాసి, నియత్నుర్‌గటల్ పాపిర్కున్ పాకి కీంతెర్. 50అని వూర్కున్ పొత్వల్ తడ్మిత గుండమ్నగ వాటంతెర్. అగ వూర్ ఆడ్సెర్, పల్క్ కొర్క్‌సెర్ మందంతెర్” ఇంజెర్ నమునంగ్ యేచ్చి వెహ్తొర్.
51“నన వెహ్తంగ్ ఇవ్ సమ్దొ అర్తమ్ ఆతంగ్ కి?” ఇంజెర్ సిస్యలిర్‌కున్ యేసు పూసి కీతొర్. తె వూర్, “హో! అర్తమ్ ఆతంగ్” ఇంజెర్ వెహ్తెర్. 52అస్కె యేసు వూర్ సంగ, “బహన్తె రోతొర్ మాల్కల్ తన్వ దనమ్నల్ పడనంగ్, పూనంగ్ వస్తుంగ్ తరంతొరొ, అహ్నె స్వర్గ్‌న రాజున్ బారెత బోద కరితొర్ హర్ సాస్తిరి గిర్ తరంతొర్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
యేసు తన్వ నాటె బోద వెహ్వల్
(మార్క్ 6:1-6; లూక 4:16-30)
53-54యేసు ఇవ్ నమునంగ్ వెహ్వల్ మహ్చి, అగటల్ తన్వ సొంత చహర్తె వాతొర్. అని సునగోగ్నగ పర్జతున్ బోద వెహ్తొర్. అద్ బోద కేంచి వూర్ నిప్నె ఆసి, “వేన్ ఇచొర్ బుది-గియన్ అని మయ్మతంగ్ కామ్క్ కియ్లె సక్తి బగటల్ వాత? 55ఎహె! వేర్తె వాడెనొర్ మరి ఆందుర్ బెహె కి రా? వేన అవల్ మరియల్ ఆంద్ అని యాకొబు, యోసెప్, సీమొను, అని యూదల్ ఇన్వలిర్ వేనుర్ తముక్ ఆందిర్ కి రా! 56అని వేనంగ్ సేలక్ గిర్ సమ్ది మావ నాటెన్ పిసెర్ మంతంగ్. అసల్! వేన్ ఇద్ సమ్దొ గియన్ అని సక్తి బగటల్ వాత?” ఇంజెర్ ఇత్తెర్. 57అని వూర్ రొపొ గర్వ మత్త కాడ్కి, వోర్ వెహ్వలిక్ నమ్‌మకి అని వోన్గ బరొస గిర్ ఇర్మకి. తె యేసు వూర్ సంగ, “పర్‌వక్తన్ తన్వ రోన్ అని తన్వ నాటె తపుసి, దుస్రొక్ సమ్దొ జాగనగ మాన్ పుటంత” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 58అని వూర్ తన్వ పొరొ బరొస ఇర్వ కాడ్కి, అగ వెలె మయ్మతంగ్ కామ్క్ యేసు కియ్మకి.
Currently Selected:
మత్తయి 13: WSGNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.