Exit Parallel Mode
 

Apocalipse 17

17
1Um dos sete anjos que tinham derramado as pragas veio falar comigo. “Venha comigo”, disse ele, “e eu lhe mostrarei o que vai acontecer à grande prostituta, que está sentada sobre as muitas águas. 2Os reis do mundo tiveram relações imorais com ela,#17.2 Ou “se prostituíram com ela”. e os habitantes da terra ficaram embriagados com o vinho da imoralidade dela”.
3Então o anjo me levou em espírito#17.3 Ou “no Espírito”. ao deserto. Ali eu vi uma mulher sentada numa besta vermelha que tinha sete cabeças e dez chifres, toda coberta de blasfêmias#17.3 Ou “insultos”. escritas contra Deus. 4A mulher usava uma roupa de púrpura e escarlata,#17.4 Ou seja, vestida de azul e vermelho. e estava adornada de joias, feitas de ouro, pedras preciosas e pérolas. Tinha na mão uma taça de ouro cheia de coisas repugnantes e da impureza da sua prostituição.
5Na testa dela estava escrito um título misterioso: “A Grande Babilônia, Mãe das Prostitutas e da Adoração aos Ídolos em Todos os Lugares ao Redor do Mundo”.#17.5 Ou “e das práticas abomináveis da terra”.
6E eu pude ver que ela estava embriagada com o sangue dos mártires de Jesus que ela havia matado. Eu a olhei fixamente, cheio de espanto.
7“Por que você está assim tão admirado?”, perguntou o anjo. “Eu lhe direi quem é ela e o que representa a besta sobre a qual está montada, que tem sete cabeças e dez chifres.
8“A besta que você viu era e já não é.#17.8 Ou “esteve viva, mas agora já não está”. E apesar disso, brevemente surgirá do abismo insondável e irá para a destruição eterna; e o povo da terra, cujos nomes não foram escritos no Livro da Vida desde a criação do mundo, ficará atordoado com o reaparecimento da besta, porque ela era, agora não é, e entretanto virá.
9“E aqui se exige sabedoria e entendimento: as sete cabeças dela representam certa cidade construída sobre sete montes, onde esta mulher está sentada. 10Representam também sete reis. Cinco já caíram, o sexto está governando, e o sétimo ainda virá, mas quando aparecer, precisará governar por pouco tempo. 11A besta que era, e agora não é, é o oitavo rei, tendo reinado antes como um dos sete; depois do seu segundo reinado, ele também seguirá para a perdição.
12“Os dez chifres que você viu são dez reis que ainda não subiram ao poder; eles serão nomeados para os seus reinos por um breve momento, para reinarem com a besta. 13Todos eles assinarão um tratado entregando o seu poder e a sua autoridade à besta. 14Juntos eles guerrearão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá; porque ele é o Senhor dos senhores, e Rei dos reis; e vencerão com ele os seus chamados, os escolhidos e fiéis”.
15Então o anjo também me disse: “As águas que você viu, sobre as quais a mulher prostituta está sentada, são povos, raças, nações e línguas.
16“A besta e os seus dez chifres que você viu#17.16 Que representam dez reis que reinarão com ele. odiarão a prostituta, e a atacarão e a deixarão nua e devastada pelo fogo. 17Porque Deus lhes porá um plano na mente, um plano que executará os propósitos dele; eles concordarão mutuamente em dar a autoridade deles à besta, para que as palavras de Deus se cumpram. 18E esta mulher que você viu na sua visão representa a grande cidade que governa sobre os reis da terra”.

Revelation 17

17
The Great Prostitute and the Beast
1Then #ch. 21:9 one of the seven angels who had #ch. 15:7 the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the judgment of #ch. 19:2; Nah. 3:4; [Isa. 1:21; Jer. 2:20] the great prostitute #ver. 15; [Jer. 51:13]who is seated on many waters, 2#ch. 18:3, 9; [Isa. 23:17] with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and #ch. 14:8; Jer. 51:7 with the wine of whose sexual immorality #See ch. 3:10the dwellers on earth have become drunk.” 3And #ch. 21:10 he carried me away in the Spirit #ch. 12:6, 14 into a wilderness, and I saw a woman sitting on #[ch. 12:3] a scarlet beast that was full of #ch. 13:1 blasphemous names, and #ver. 7, 9, 12it had seven heads and ten horns. 4The woman #ch. 18:16 was arrayed in purple and scarlet, and adorned #Dan. 11:38 with gold and jewels and pearls, holding in her hand #Jer. 51:7; [ch. 18:6]a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality. 5And on her forehead was written a name of #ver. 7; 2 Thess. 2:7 mystery: #See ch. 14:8“Babylon the great, mother of prostitutes and of earth’s abominations.” 6And I saw the woman, drunk #ch. 16:6; [ch. 13:15] with the blood of the saints, the blood of #ch. 2:13the martyrs of Jesus.#17:6 Greek the witnesses to Jesus
When I saw her, I marveled greatly. 7But the angel said to me, “Why do you marvel? I will tell you #ver. 5the mystery of the woman, and of the beast with seven heads and ten horns that carries her. 8The beast that you saw #ver. 11; [ch. 1:4; 13:3] was, and is not, and #ch. 11:7 is about to rise from #See ch. 9:1 the bottomless pit#17:8 Greek the abyss and #ch. 13:10 go to destruction. And #See ch. 3:10 the dwellers on earth whose names have not been written in #See ch. 3:5the book of life from the foundation of the world will marvel to see the beast, because #ver. 11; [ch. 1:4; 13:3] it was and is not and is to come. 9#[ch. 13:18]This calls for a mind with wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated; 10they are also seven kings, five of whom have fallen, one is, the other has not yet come, and when he does come he must remain only a little while. 11As for the beast #ver. 8; [ch. 11:17]that was and is not, it is an eighth but it belongs to the seven, and it goes to destruction. 12And #ver. 16; Dan. 7:24; [ch. 13:1; Zech. 1:18-21] the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received royal power, but they are to receive authority as kings #[ch. 18:10, 17, 19]for one hour, together with the beast. 13These are of one mind, and they hand over their power and authority to the beast. 14They #See ch. 16:14 will make war on the Lamb, and #See ch. 3:21 the Lamb will conquer them, for he is #ch. 19:16; Deut. 10:17; Ps. 136:3; Dan. 2:47; 1 Tim. 6:15; [ch. 1:5; Matt. 28:18; Acts 10:36] Lord of lords and #ch. 19:16; Deut. 10:17; Ps. 136:3; Dan. 2:47; 1 Tim. 6:15; [ch. 1:5; Matt. 28:18; Acts 10:36] King of kings, and those with him are #See ch. 2:10; Luke 18:7 (Gk.); Rom. 1:6called and chosen and faithful.”
15And the angel#17:15 Greek he said to me, #ver. 1; [Isa. 8:7]“The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples and multitudes and nations and languages. 16And #See ver. 12 the ten horns that you saw, they and the beast #[Jer. 50:41, 42] will hate the prostitute. They will make her #ch. 18:17, 19 desolate and #Ezek. 16:37, 39 naked, and #[ch. 19:18] devour her flesh and #ch. 18:8; [Lev. 21:9]burn her up with fire, 17for #2 Cor. 8:16 God has put it into their hearts to carry out his purpose by being of one mind and #[2 Thess. 2:11]handing over their royal power to the beast, until the words of God are fulfilled. 18And the woman that you saw is #ch. 16:19the great city that has dominion over the kings of the earth.”