Genesis 11
11
Ya newadaan ni nambakbaklang ni ehel
1Yan laputu ey hakey ni ebuh hu ehel ni tuu. 2Nem entanni et ida kamangkedakkel ey limmaw idad appit ni kasimmilin aggew, ey dinteng da nedeklan ni puyek di Babilonia, et mambebley idadman. 3-4Et wada hakkeyey kanday “Mengapya itsun et-eteng ni bebley tayu. Ey behwaten tayu et-eteng niya eta-gey ni binattun baley et datengen tu kabunyan et mandingngel itsu niya eleg itsu mawehit eyad puyek.” Et ilepu dan mengapya.
5Entanni ey immali Apu Dios et tu ang-angen hu daka pangkapyaan bebley niya etan eta-gey ni baley. 6Ey kantuy “Huyyaddan tuu ey hakey ida niya hakey hu ehel da. Huyya keilleppuan ni pengippahdingan dan pinhed da. Et dammutun emin ali law hu pinpinhed dan pehding ey pehding da. 7Itsuy, kelehbeng itsu et tayu pambakbaklang hu ehel da ma-lat eleg ida manhin-aawat!”
8Et iwehit Apu Dios idad puyek et isiked dan mengapya etan ni daka pangkapyaan bebley. 9Ya impangngadan dan nunman ni bebley ey Babel tep yadman nenimengan Apu Dios ni hi-gada e impambakbaklang tu ehel da et iwehit tudda eyad ta-pew ni puyek.
10Huyyadda helag Shem. Yan eman ni nelabah hu dewwan toon neipalpun negibbuhan ni nalbengan ni puyek, eman ni hanggatut hu toon Shem ey nahlag et wada hi Arpachshad. 11Nambiyag pay ni liman gatut ni toon et wadadda edum ni u-ungnga tu.
12Nantoon hi Alpaksad ni telumpulut lima ey nahlag et wada hi Selah. 13Nambiyag pay ni epat ni gatut et tellun toon et wadadda edum ni u-ungnga tu.
14Nantoon hi Selah ni telumpulu ey nahlag et wada hi Eber. 15Nambiyag pay ni epat ni gatut et tellun toon et wadadda edum ni u-ungnga tu.
16Nantoon hi Eber ni telumpulut epat ey nahlag et wada hi Peleg. 17Nambiyag pay ni epat ni gatut et telumpulun toon et wadadda edum ni u-ungnga tu.
18Nantoon hi Peleg ni telumpulu ey nahlag et wada hi Reu. 19Nambiyag pay ni dewanggatut et heyam ni toon et wadadda edum ni u-ungnga tu.
20Nantoon hi Reu ni telumpulut dewwa ey nahlag et wada hi Serug. 21Nambiyag pay ni dewanggatut et pitun toon et wadadda edum ni u-ungnga tu.
22Nantoon hi Serug ni telumpulu ey nahlag et wada hi Nahor. 23Nambiyag pay ni dewanggatut ni toon et wadadda pay edum ni u-ungnga tu.
24Nantoon hi Nahor ni dewampulut heyam ey nahlag et wada hi Terah. 25Nambiyag pay ni hanggatut et hampulut heyam ni toon et wadadda edum ni u-ungnga tu.
26Nantoon hi Terah ni nepitu ey nahlag et wadadda u-ungnga tu e hi Abram, hi Nahor et hi Haran.
Yadda helag Terah
27Huyyadda helag Terah e amad Abram, hi Nahor et hi Haran. Nahlag hi Haran et wada hi Lot. 28Hi Haran ey netey di bebley dad Ur di Babilonia ey nanengtun mategu hi ametu e hi Terah. 29Hi Abram ey inahwa tu hi Sarai. Hi Nahor ey inahwa tu hi Milkah e u-ungngan Haran. Wada agin Milkah ni bii e hi Iskah. 30Hi Sarai ey nebasi et endi u-ungnga tu.
31Hi Terah ey ingkuyug tu hi Abram e u-ungnga tu, hi Lot e inap-apu tu e u-ungngan Haran, hi Sarai e ahwan Abram et hi-yanen da hu Ur di Babilonia et lumaw idad Kanaan. Nem nanda-guh idad Haran et mambebley idadman. 32Et yadman neteyyan Terah eman ni dewanggatut et lima toon tu.
Currently Selected:
Genesis 11: ify
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Genesis 11
11
Ya newadaan ni nambakbaklang ni ehel
1Yan laputu ey hakey ni ebuh hu ehel ni tuu. 2Nem entanni et ida kamangkedakkel ey limmaw idad appit ni kasimmilin aggew, ey dinteng da nedeklan ni puyek di Babilonia, et mambebley idadman. 3-4Et wada hakkeyey kanday “Mengapya itsun et-eteng ni bebley tayu. Ey behwaten tayu et-eteng niya eta-gey ni binattun baley et datengen tu kabunyan et mandingngel itsu niya eleg itsu mawehit eyad puyek.” Et ilepu dan mengapya.
5Entanni ey immali Apu Dios et tu ang-angen hu daka pangkapyaan bebley niya etan eta-gey ni baley. 6Ey kantuy “Huyyaddan tuu ey hakey ida niya hakey hu ehel da. Huyya keilleppuan ni pengippahdingan dan pinhed da. Et dammutun emin ali law hu pinpinhed dan pehding ey pehding da. 7Itsuy, kelehbeng itsu et tayu pambakbaklang hu ehel da ma-lat eleg ida manhin-aawat!”
8Et iwehit Apu Dios idad puyek et isiked dan mengapya etan ni daka pangkapyaan bebley. 9Ya impangngadan dan nunman ni bebley ey Babel tep yadman nenimengan Apu Dios ni hi-gada e impambakbaklang tu ehel da et iwehit tudda eyad ta-pew ni puyek.
10Huyyadda helag Shem. Yan eman ni nelabah hu dewwan toon neipalpun negibbuhan ni nalbengan ni puyek, eman ni hanggatut hu toon Shem ey nahlag et wada hi Arpachshad. 11Nambiyag pay ni liman gatut ni toon et wadadda edum ni u-ungnga tu.
12Nantoon hi Alpaksad ni telumpulut lima ey nahlag et wada hi Selah. 13Nambiyag pay ni epat ni gatut et tellun toon et wadadda edum ni u-ungnga tu.
14Nantoon hi Selah ni telumpulu ey nahlag et wada hi Eber. 15Nambiyag pay ni epat ni gatut et tellun toon et wadadda edum ni u-ungnga tu.
16Nantoon hi Eber ni telumpulut epat ey nahlag et wada hi Peleg. 17Nambiyag pay ni epat ni gatut et telumpulun toon et wadadda edum ni u-ungnga tu.
18Nantoon hi Peleg ni telumpulu ey nahlag et wada hi Reu. 19Nambiyag pay ni dewanggatut et heyam ni toon et wadadda edum ni u-ungnga tu.
20Nantoon hi Reu ni telumpulut dewwa ey nahlag et wada hi Serug. 21Nambiyag pay ni dewanggatut et pitun toon et wadadda edum ni u-ungnga tu.
22Nantoon hi Serug ni telumpulu ey nahlag et wada hi Nahor. 23Nambiyag pay ni dewanggatut ni toon et wadadda pay edum ni u-ungnga tu.
24Nantoon hi Nahor ni dewampulut heyam ey nahlag et wada hi Terah. 25Nambiyag pay ni hanggatut et hampulut heyam ni toon et wadadda edum ni u-ungnga tu.
26Nantoon hi Terah ni nepitu ey nahlag et wadadda u-ungnga tu e hi Abram, hi Nahor et hi Haran.
Yadda helag Terah
27Huyyadda helag Terah e amad Abram, hi Nahor et hi Haran. Nahlag hi Haran et wada hi Lot. 28Hi Haran ey netey di bebley dad Ur di Babilonia ey nanengtun mategu hi ametu e hi Terah. 29Hi Abram ey inahwa tu hi Sarai. Hi Nahor ey inahwa tu hi Milkah e u-ungngan Haran. Wada agin Milkah ni bii e hi Iskah. 30Hi Sarai ey nebasi et endi u-ungnga tu.
31Hi Terah ey ingkuyug tu hi Abram e u-ungnga tu, hi Lot e inap-apu tu e u-ungngan Haran, hi Sarai e ahwan Abram et hi-yanen da hu Ur di Babilonia et lumaw idad Kanaan. Nem nanda-guh idad Haran et mambebley idadman. 32Et yadman neteyyan Terah eman ni dewanggatut et lima toon tu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.