Yeshayah 4
4
1And in Yom Hahu (that day) sheva nashim (seven women) shall take hold of one man, saying, We will eat our own lechem, and wear our own clothes; only let us be called by thy shem, to take away our disgrace.
2In Yom Hahu shall the Tzemach Hashem#4:2 Offshoot, Son; reference to the divine nature of the Tzemach or Son of Hashem be beautiful and glorious,#4:2 See the Tzemach DovidHashem 1Y 1:7 and the p'ri ha'aretz shall be the ga'on (pride) and glory for them that are escaped#4:2 See the word she'ar (remnant), Isa 11:10-11 of Yisroel.
3And it shall come to pass, that he that is left in Tziyon, and he that remaineth in Yerushalayim, shall be called kadosh, even every one that is hakatuv lachayyim#4:3 see Ex 32:32; Ps 69:28; Dan 12:1; Mal 3:16 (recorded for life…Rosh Hashana theme) in Yerushalayim:
4When Adonoi shall have washed away the filth of the Banot Tziyon, and shall have purged the dahm of Yerushalayim from the midst thereof by the Ruach Mishpat, and by the Ruach Ba'er (Spirit of Burning).
5And Hashem will create upon the whole place of Mt Tziyon, and upon her assemblies, an anan and smoke by yom, and the shining of a flaming eish by lailah; for upon all the kavod shall be a Chuppah.
6And there shall be a Sukkah for a shade in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
Currently Selected:
Yeshayah 4: TOJB2011
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
THE ORTHODOX JEWISH BIBLE
FOURTH EDITION © Artists For Israel Intl Inc., 2002-2011, 2021.
Isaiah 4
4
IV
1And seven women shall lay hold on one man in that day, saying:
We will eat our own bread, and wear our own apparel;
Only let us be called by thy name,
To take away our reproach.
2In that day shall the Branch of Jehovah
Become beautiful and glorious;
And the fruit of the earth excellent and comely,
For the remnant saved of Israel.
3And it shall come to pass, that he that is left in Zion,
And he that remaineth in Jerusalem,
Shall be called holy,
Even every one that is written among the living in Jerusalem.
4When the Lord shall have Washed away the filth of the daughters of Zion;
And shall have wiped off the blood of Jerusalem from the midst of her,
By a spirit of judgment, and by a spirit of burning:
5Then shall Jehovah create upon every dwelling-place in mount Zion,
And upon her assemblies, a cloud and smoke by day;
And the brightness of a flaming fire by night:
For upon all the glory there shall be a covering.
6And a tabernacle it shall be for a shade by day from the heat;
And for a place of refuge, and for a covert, from storm and from rain.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Translated by Rev John Jones (Ioan Tegid).Published at Oxford in 1830, second edition 1842.