Exit Parallel Mode
 

Bereshis 36

36
1Now these are the toldot Esav, who is Edom. 2Esav took his nashim of the Banot Kena'an: Adah Bat Elon the Chitti, and Oholivamah Bat Anah Bat Tziveon the Chivvi; 3And Basemat Bat Yishma'el, achot Nevayot. 4And Adah bore to Esav Eliphaz; and Basemat bore Reuel; 5And Oholivamah bore Yeush, and Ya'alam, and Korach; these are the Bnei Esav, which were born unto him in Eretz Kena'an. 6And Esav took his nashim, and his banim, and his banot, and kol nafshot of his bais, and his mikneh, and all his behemah, and all his possessions, which he had acquired in Eretz Kena'an; and went into the eretz from the face of Ya'akov achiv. 7For their wealth was more than that they might dwell together; and the eretz of their sojourns could not support them because of their mikneh. 8Thus dwelt Esav in har Seir; Esav is Edom. 9And these are the toldot Esav avi Edom in har Seir: 10These are the shemot Bnei Esav; Eliphaz Ben Adah eshet Esav, Reuel Ben Basemat eshet Esav. 11And the Bnei Eliphaz were Teman, Omar, Tzepho, and Gatam, and Kenaz. 12And Timna was pilegesh (concubine) to Eliphaz Ben Esav; and she bore to Eliphaz Amalek; these were the Bnei Adah eshet Esav. 13And these are the Bnei Reuel: Nachat, and Zerach, Shammah, and Mizzah; these were the Bnei Basemat eshet Esav. 14And these were the Bnei Oholivamah Bat Anah Bat Tziveon, eshet Esav: and she bore to Esav Yeush, and Yaalam, and Korach. 15These were alufei (chiefs) of the Bnei Esav: the Bnei Eliphaz the bechor Esav; aluf (chief) Teman, aluf Omar, aluf Tzepho, aluf Kenaz, 16Aluf (chief) Korach, aluf (chief) Gatam, and aluf (chief) Amalek; these are the alufei Eliphaz in Eretz Edom; these were the Bnei Adah. 17And these are the Bnei Reuel Ben Esav: aluf (chief) Nachat, aluf Zerach, aluf Shammah, aluf Mizzah; these are the alufei Reuel in Eretz Edom; these are the Bnei Basemat eshet Esav. 18And these are the Bnei Oholivamah eshet Esav: aluf (chief) Yeush, aluf Yaalam, aluf Korach; these were the alufei Oholivamah Bat Anah eshet Esav. 19These are the Bnei Esav, who is Edom, and these are their alufim (chiefs). 20These are the Bnei Seir the Chori, who inhabited HaAretz: Lotan, and Shoval, and Tziveon, and Anah, 21And Dishon, and Etzer, and Dishan; these are the alufei HaChori, the Bnei Seir in Eretz Edom. 22And the Bnei Lotan were Chori and Hemam; and achot Lotan was Timna. 23And the Bnei Shoval were these: Alvan, and Manachat, and Eval, Shepho, and Onam. 24And these are the Bnei Tziveon: both Ayyah, and Anah; this was that Anah that found the mules in the midbar, as he pastured the chamorim of Tziveon aviv. 25And the Bnei Anah were these: Dishon, and Oholivamah Bat Anah. 26And these are the Bnei Dishon: Chemdan, and Eshban, and Yitran, and Keran. 27The Bnei Etzer are these: Bilhan, and Zaavan, and Akan. 28The Bnei Dishan are these: Uz, and Aran. 29These are the alufei (chiefs) haChori: aluf (chief) Lotan, aluf Shoval, aluf Tziveon, aluf Anah, 30Aluf Dishon, aluf Etzer, aluf (chief) Dishan; these are the alufei haChori by their alufim (chiefs) in Eretz Seir. 31And these are the melechim that reigned in Eretz Edom, before there reigned any melech over the Bnei Yisroel. 32And Bela Ben Be'or reigned in Edom; and the shem of his city was Dinhavah. 33And Bela died, and Yovav Ben Zerach of Botzrah reigned in his place. 34And Yovav died, and Chusham of Eretz Temani reigned in his place. 35And Chusham died, and Hadad Ben Bedad, who defeated Midyan in the sadeh of Moav, reigned in his place; and the shem of his city was Avit. 36And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place. 37And Samlah died, and Sha'ul of Rechovot-nahar reigned in his place. 38And Sha'ul died, and Baal Chanan Ben Achbor reigned in his place. 39And Baal Chanan Ben Achbor died, and Hadar reigned in his place; and the shem of his city was Pau; and the shem of his isha was Mehetavel Bat Matred Bat Mei Zahav. 40And these are the shemot of the alufei Esav, according to their mishpechot, after their mekomot, by their shemot: aluf (chief) Timnah, aluf (chief) Alvah, aluf (chief) Yetet, 41Aluf Oholivamah, aluf (chief) Elah, aluf (chief) Pinon, 42Aluf (chief) Kenaz, aluf (chief) Teman, aluf (chief) Mivtzar, 43Aluf (chief) Magdiel, aluf (chief) Iram; these are the alufei Edom, according to their moshavot in the eretz of their achuzzah; this is Esav Avi Edom.
36
1Now these [are] the generations of ‘Esav (hairy), who is Edom (red, ruddy (reddish hair or complexion)).
2‘Esav took his wives of the daughters of Kena’ani (merchant; trader; or that humbles and subdues); ‘Adah (an assembly) the daughter of Eilon (terebinth; mighty) the Hitti (terrorists), and Oholivamah (tent of the high place) the daughter of ‘Anah (one who answers; afflicted) the daughter of Tziv’on (multi-colored; robber; dyed) the Hivi (villagers);
3And Basmat (spice) Yishma’el’s (He Will Hear God; God hears [EL]) daughter, sister of N’vayot (heights; vision).
4And ‘Adah (an assembly) bore to ‘Esav (hairy) Elifaz [my god -or God- is (fine) gold]; and Basmat (spice) bore Re’u’el (friend of EL/God);
5And Oholivamah (tent of the high place) bore Ye’ush (assembler), and Ya’lam (concealed), and Korach (ice; hail; bald): these are the sons of ‘Esav (hairy), which were born unto him in the land of Kena’an (merchant; trader; or that humbles and subdues).
6And ‘Esav (hairy) took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Kena’an (merchant; trader; or that humbles and subdues); and went into the country from the face of his brother Ya’akov (he who holds onto the heel of).
7For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
8In the following manner dwelt ‘Esav in mount Se’ir: ‘Esav [is] Edom.
9And these [are] the generations of ‘Esav (hairy) the father of the Edomim in mount Se’ir (hairy, shaggy; The Hairy Guys; riding the storm):
10These [are] the names of ‘Esav sons; Elifaz [my god -or God- is (fine) gold] the son of ‘Adah (an assembly) the wife of ‘Esav (hairy), Re’u’el (friend of EL/God) the son of Basmat (spice) the wife of ‘Esav (hairy).
11And the sons of Elifaz [my god -or God- is (fine) gold] were Teman [south] (right hand; south), Omar (Eloquent Speaker), Tzefo (Observant, watchtower), and Ga’Tam (a burnt valley; their lowing; their touch), and K’naz (hunter).
12And Timna (restrained) was concubine to Elifaz [my god -or God- is (fine) gold] ’Esav’s (hairy) son; and she bore to Elifaz [my god -or God- is (fine) gold] ’’Amalek [Dweller in a Valley] (People who are nipped in the Valley): these [were] the sons of ‘Adah (an assembly) ’Esav’s (hairy) wife.
13And these [are] the sons of Re’u’el (friend of EL/God); Nachat (rest), and Zerach (Rising; Dawning, Shining, Arising), Shammah [astonishment] (loss; desolation; astonishment), and Mizah [fear] (fear; a sudden disappearance or a copious discharge from the head; a falling out): these were the sons of Basmat (spice) ’Esav’s (hairy) wife.
14And these were the sons of Oholivamah (tent of the high place), the daughter of ‘Anah (one who answers; afflicted) the daughter of Tziv’on (multi-colored; robber; dyed), ‘Esav’s (hairy) wife: and she bore to ‘Esav, Ye’ush (assembler), and Ya’lam (concealed), and Korach (ice; hail; bald).
15These [were] chieftains of the sons of ‘Esav: the sons of Elifaz [my god -or God- is (fine) gold] the firstborn [son] of ‘Esav; chieftain Teman [south], chieftain Omar, chieftain Tzefo, chieftain K’naz,
16Chieftain Korach, chieftain Ga’Tam, [and] chieftain ‘‘Amalek [Dweller in a Valley]: these [are] the chieftains [that came] of Elifaz [my god -or God- is (fine) gold] in the land of Edom; these [were] the sons of ‘Adah.
17And these [are] the sons of Re’u’el ‘Esav’s son; chieftain Nachat, chieftain Zerach, chieftain Shammah [astonishment], chieftain Mizah [fear]: these [are] the chieftains [that came] of Re’u’el in the land of Edom; these [are] the sons of Basmat ‘Esav’s wife.
18And these [are] the sons of Oholivamah ‘Esav’s wife; chieftain Ye’ush, chieftain Ya’lam, chieftain Korach: these [were] the chieftains [that came] of Oholivamah the daughter of ‘Anah, ‘Esav’s wife.
19These [are] the sons of ‘Esav (hairy), who is Edom (red, ruddy (reddish hair or complexion)), and these [are] their chieftains.
20These [are] the sons of Se’ir (hairy, shaggy; The Hairy Guys; riding the storm) the Hori (cave dweller; freeborn prince), who inhabited the land; Lotan (covering), and Shoval (path; flowing; ear of corn), and Tziv’on (multi-colored; robber; dyed), and ‘Anah (one who answers; afflicted),
21And Dishon (fatness; ashes), and Etzer (helper; treasure), and Dishan (threshing; a thresher): these [are] the chieftains of the Hori (cave dwellers; freeborn prince), the children of Se’ir (hairy, shaggy; The Hairy Guys; riding the storm) in the land of Edom (red, ruddy (reddish hair or complexion)).
22And the children of Lotan (covering) were Hori (cave dweller; freeborn prince) and Hemam (exterminating); and Lotan’s (covering) sister was Timna (restrained).
23And the children of Shoval (path; flowing; ear of corn) [were] these; ‘Alvan (tall; high), and Manachat (rest), and ‘Eival (stone; ancient heaps), Se’fo (bold; desert), and Onam (vigorous).
24And these [are] the children of Tziv’on (multi-colored; robber; dyed); both Ayah (falcon), and ‘Anah (one who answers; afflicted): this was that ‘Anah (one who answers; afflicted) that found the mules in the wilderness, as he fed the donkeys of Tziv’on (multi-colored; robber; dyed) his father.
25And the children of ‘Anah (one who answers; afflicted) [were] these; Dishon (thresher; fatness; ashes), and Oholivamah (tent of the high place) the daughter of ‘Anah (one who answers; afflicted).
26And these [are] the children of Dishon (thresher; fatness; ashes); Hemdan (desire), and Eshban (fire of discernment), and Yitran (advantage), and K’ran (lyre, anger).
27The children of Etzer (helper; treasure) [are] these; Bilhan [their decrepitude] (foolish confusion), and Za’avan (troubled; trembling), and ‘Akan (sharp-sighted; twisted)
28The children of Dishan (threshing; a thresher) [are] these; ‘Utz (deep contemplation on reality and justice), and Aran (joyous; cursed).
29These [are] the chieftains [that came] of the Hori (cave dwellers; freeborn prince); chieftain Lotan (covering), chieftain Shoval (path; flowing; ear of corn), chieftain Tziv’on (multi-colored; robber; dyed), chieftain ‘Anah (one who answers; afflicted),
30Chieftain Dishon (thresher; fatness; ashes), chieftain Etzer (helper; treasure), chieftain Dishan (threshing; a thresher): these [are] the chieftains [that came] of Hori (cave dweller; freeborn prince), among their chieftains in the land of Se’ir (hairy, shaggy; The Hairy Guys; riding the storm).
31And these [are] the kings that reigned in the land of Edom (red, ruddy (reddish hair or complexion)), before there reigned any king over the children of Isra’el (he who holds onto God-The Creator).
32And Bela (destruction) the son of B’or reigned in Edom (red, ruddy (reddish hair or complexion)): and the name of his city was Dinhabah (he gives judgment).
33And Bela (destruction) died, and Yovav (To Call Shrilly) the son of Zerach (Rising; Dawning, Shining, Arising) of Botzrah (in tribulation or distress; fortress, sheepfold) reigned in his stead.
34And Yovav (To Call Shrilly) died, and Husham (haste) of the land of Temani (southward) reigned in his stead.
35And Husham (haste) died, and Hadad [mighty] (mighty; joy; noise; clamor) the son of B’dad (alone; solitary), who struck Midyan [Strife] (Strife; Place Of Judgment) in the field of Mo’av (of his father; Who’s Your Daddy!?), reigned in his stead: and the name of his city [was] ‘Avit (ruins).
36And Hadad [mighty] (mighty; joy; noise; clamor) died, and Samlah (his clothing; his left hand; his astonishment) of Masrekah (vineyard of noble vines) reigned in his stead.
37And Samlah (his clothing; his left hand; his astonishment) died, and Sha’ul (desired; asked for) of Rekhovot (wide open spaces, wild places/streets) by-the-river reigned in his stead.
38And Sha’ul (desired; asked for) died, and Ba’al-Chanan (lord of grace; gracious husband) the son of ‘Akhbor (a rat; a mouse; bruising) reigned in his stead.
39And Ba’al-Chanan (lord of grace; gracious husband) the son of ‘Akhbor (a rat; a mouse; bruising) died, and Hadad [mighty] (honour) reigned in his stead: and the name of his city was Pau (bleating; howling; sighing); and his wife’s name was M’heitav’el (how good is God, favoured of God [EL]), the daughter of Matred (pushing forward; wand of government; expulsion), the daughter of Mei-Zahav (waters of gold; gilded).
40And these [are] the names of the chieftains [that came] of ‘Esav (hairy), according to their families, after their places, by their names; chieftain Timnah [Portion] (restrained; forbidding), chieftain ‘Alvah (evil; his rising up; his highness), chieftain Y’tet (terror),
41Chieftain Oholivamah (tent of the high place), chieftain Elah [an oak] (an oak; a curse; perjury), chieftain Pinon (darkness; pearl; gem),
42Chieftain K’naz (hunter), chieftain Teman [south] (right hand; south), chieftain Mivtzar (fortress; defending; forbidding; taking away),
43Chieftain Magdi’el (declaring God; chosen fruit of God; prince of God [EL]), chieftain ‘Iram (belonging to a city; a high heap; “fluid escaping into a body cavity” to them): these [be] the chieftains of Edom (red, ruddy (reddish hair or complexion)), according to their habitations in the land of their possession: he is ‘Esav (hairy) the father of the Edomim.