LIPOK 24
24
Abrahami Pei Chir Isak Asoshi Kibutsü Tebushi Yokba
1Abraham joko tambur aser arishi küm aika liasü, aser Kibubai ajak nung Abraham moatsü. 2Pai pei kilir tongtiba shiba pa rongsen ajak madak ketdangser liasü pa dang ashi, “Ne teka kü tepi pok nung yuang#24.2: Tepipok Nung Yuang: Iba tetezü, tezüngzüktepba koba agiogo aji melenshitsü makok ta sayutsü atema liasü. 3aser ni ne dang Kibuba anüng aser ali Tsüngrem agi azüngashidaktsüdi, Kanan nunger shir den ni alir, parnok jalatem nungi kü chir Isak asoshi kibutsü tagidaktsü, 4Saka ozü lima aser ozü kin dangi oa kü chir Isak asoshi kibutsü ka anir arutsüla.” 5Kilir jagi pa dang asüngdang, “Ashiko tetsür jagi kü sülen iba lima yagi anidaka arutsü memulungra koda na kong nungi aru, iba lima jagi ni ne chir tanaben anir aotsü asü?”
6Abrahami pa dang langzü, “Ajiang, nai kü chir tanaben iba lima jagi anir maotsüla.”
7 Kibuba, anüng Tsüngrem shibai ni kübu kidang nungi aser ni tasoba lima nungi anir aru, aser shibai kü dang azüngashia shiogo, ne metsü nem ni iba lima agütsüdi, pai pei kotak tenyar ne jakdangi yoktsü, aser nai idak nungjagi kü chir asoshi kibutsü ka anir arutsü. 8“Tetsür jagi ne sülen arutsü memulungra, nai kü dang azüngashiba nung na atema kecha tai malitsü. Saka nai kü chir ajagi anir maotsüla.” 9Anungji kilir jagi pei teka Abraham tepi pok nung ayu, aser pei kiburi ashiba indang azüngashi.
Abraham Kiliri Tsüngrem Dang Sarasademba
10Idangji kilir jagi pei kibur ut ter renem, aser tajungtiba oset aser sempet ajak renema bener apuso, kechiaser pa Abraham rongsen ajak madak kibur liasü. Pai apusoa Mesopotamia nung aliba Nahor yimti-i ao. 11Nikongtsütsü tetsürtem tzütai aoba mapang nung yimti tezülen tzübu ka anasa pai pei ut apudakdaktsü. 12Aser pai sarasadem, “Oh Kibuba, kü kibur Abraham Tsüngrem, tanü anogo kü mapa nung takok agüjang, aser kü kibur Abraham dang yimlibilem sayuangma. 13Ajiang ni iba tzübu kümbang nung noktaka lir, aser yimti nung alir jalatem tzütai arur. 14Ya oda atalokdakjang, ni shiba dang, ‘Ni tzü tajemtsü ne mori ajungzükang’ ta ni ashidang, la shibai ‘Jemang, ano ni ne ut nema jemdaktsüdi’ ta shidir, iba tetsürji ne tenzüker jabaso Isak asoshi shimtetbaji südakjang. Iba jagi kü kibur dang nai marakzüba temeim sayuogo ta ni metettsü.”
15Pa sarasadem matem dangsa Rebeka, la tapubang nung tzü mori bener aru. Laji Abraham tenü Nahor kibutsü Milka chir Bethueli aso. 16Laji tereprangtsü tobur tajung aser tasüngtet aiür ka, shiba tebur shinga dena munguyuba tetsür ka. Lai tzübui lua tzüji mori sünga tar adok. 17Kilir jagi asema or la dang ashi, “Yimlibilema ne mori nungi kü nem tajemtsü tzü tera kua.”
18Lai ashi, “Jemang kibur” aser lai ilungseta pei tzü mori ajungzüker pa nem jemdaktsü. 19Kodang pai tzüji jemzük, lai ashi, “Ni ano ne uttem nema parnok mejemshi tashi tajemtsü tzüji tatsüdi ni?” 20Lai ilunga tzü mori nungi süng su nung tzüji enok aser ut ajak mejemzük tashi tzübu nungi tzüji ata. 21Kibubai pa aeni aoba ajak azükarudaktsü asü masü ta metettsü asoshi nisungba jagi mokorai la dak repranga ata.
22Kodang uttem tzü jemzük, nisung jagi sen aika alangba hon küri la teni nung enoktsü, aser teka nung kisen ana sepoktsü. 23Pai ashi, “Na shir jala? Kü dang shiangma. Nebu kidang onok asoshi tanendak peria lir ma?”
24Lai pa dang langzü, “Ni Milka chir Bethuel jala shiba Nahor nem sotsü.” 25Ano lai ashi, “Onok monü aser rem teperi lir, aser na asoshi tanendak taktang lir.”
26Idangji nisung jagi apudaka Kibuba dang külem. 27Pai ashi, “Kü kibur Abraham Kibuba Tsüngrem tenüng sangang, shibai kü kibur tsütsü pei takang temeim aser temulung lemtetba ayu. Kibubai nia kü kibur kinunger kidangi indang-indanga len ania aruogo.”
28Idangji aiürlai asema oa la tetsü kibong dang item o ajak ashi. 29Rebeka tedi ka tenüng agi Laban liasü, aser pai tzübu len jagi nisung dangi asema ao. 30Kodang Labani pei tenu Rebeka ket nung kisen aser küriji angu, aser nisungba jagi item o kü dang ashi ta lai jembiba otemji pai angashi, paia nisungba dangi ao aser ajiang paji uttem den tzübu anasa noktaka liasü. 31Pai ashi, “Arung, na Kibubai moatsüsang, kechiba na idaki noktaker? Ni ozü kidang na aser uttem atema tanendak teperi renema lir.”
32Anungji nisung jagi kidangi atu, aser Labani ut khu abenbaji sala-a uttem nem monü aser rem agütsü, aser pa den alirtem asoshi tetsüng shitoktsü tzü agütsü. 33Kodang pa dangi chiyungtsü bener aru, pai ashi, “Ni kü osang mashi tashi ni kecha machitsü.” Labani ashi, “Na kechi tashitsü aka shiangma.”
34Anungji pai ashi, “Ni Abrahamer kilir, 35Kibubai kü kibur kanga moatsüogo, aser pa takar aser tulur kümdaktsüogo. Pai pa nem san telok, nabong aser nashi telok, taribi aser hon, alartem, ut aser gadotem agütsüogo. 36Aser Sarah kü kibur kinungtsüi la asa taoi pa nem jabaso ka sotsü, aser kü kiburi pa jabaso nem pa akaba ajak agütsüogo. 37Aser kü kiburi kü dang azüngashidakja ashi, ‘Nai Kanan nungertem shirnok rongnung ni alir, parnok jalatem nungi kü jabaso asoshi kibutsü asütsü shinga tagidaktsü. 38Saka nai kübu kinunger aser kü kin dangi oa pa asoshi kibutsü ka anir arungma.’ ” 39Idangji ni kü kibur dang asüngdang, “Saka tetsürlai kü den marunüra koda?” 40Pai kü dang langzü, “Kibuba shiba tsüngdang ni teti jajar, pai pei tenyar ne den yoktsü aser ne lenmang azükarutsütsü aser takok agütsütsü. Nai kü jabaso asoshi kibur kinunger aser kü kin nungi kibutsü anir arungma. 41Na kü kinungertem dangi oa parnoki ne nem pei jala magütsüra idangji iba azüngashiba nung na kecha tai malitsü.”
42Tanü ni tzübu jagi arua sarasadem, “Oh Kibuba, kü kibur Abraham Tsüngrem, nai dang kü aeni aoba azükarudaktsüra, 43ajiang ni tzübu anasa noktaka lir. Kodang aiürtem tzütai arudir, aser shiba dang yimlibilema ne tzü mori nungi kü nem tajemtsü tzü kua ta ni shidir, 44aser lai kü dang, jemang, aser ni ne uttem nema tzü tatsüdi ta shidir, laji nai kü kibur jabaso asoshi shimtetbaji südakjangma.”
45Kü mulung nung sarasadem matemdang ajiang, Rebeka la tapubang nung tzü mori bener arua tzübui ai, aser lai tzü ata. Ni la dang ashi, “Yimlibilema kü nem tzüji jemdakjang.” 46Lai ilunga tzü moriji pei tapubang nungi ajungzüka ashi, “Jemang, aser ni ne uttem nema jemdaktsüdi.”
47Ni la dang asüngdang, “Na shir jala?” Lai langzü, “Ni Nahor aser Milka chir Bethueler jala.” Idangji ni la teni nung küri enoktsü aser teka nung kisenji sepoktsü. 48Ni apudaka Kibuba dang külem, aser Kibuba, kü kibur Abraham Tsüngrem shibai kü kibur tenu jala par jabaso agitsü atema ni lenmang shitaki anir aruba Tsüngrem tenüng asang. 49Tang nenoki kü kibur dang aochia aser temeim sayutsü kü dang shiangma. Aji oda mesüra ni tajichileni mesüra tabeleni meyiptsü.
50Idangji Laban aser Bethueli langzü, “Ibai Kibuba nungi lir, onoki ne dang tajung saka tamajung saka kecha meshitet. 51Rebeka ne jakdang lir, la anir oang, aser Kibubai ashiba amaji la ne kibur jabaso kinungtsü kümdakjangma.” 52Kodang Abraham kiliri parnok oji angashi, pai apudaka Kibuba dang külem. 53Pai Rebeka nem hon, taribi, senti lung, aser süoshi bener arua agütsü, aser la tedi aser tetsü nem jenjang aika alangba sempettem agütsü. 54Idangji Abraham kilir aser pa den aliba nisungtemi chia ajem aser paonungji idakji anen. Aser anepdang saaker pai ashi, “Ni kü kibur dangi meyipa yokangma.”
55Saka la tedi aser tetsüi langzü, “Aiürlaji anogo ternü shi onok den lidakjang, ajiser lai aotsü akok.”
56Saka pai parnok dang ashi, “Ni tenokdangma, kechiaser Kibubai kü aeni aoba azükarudaktsüogo. Ni kü kibur dangi meyipa yokangma.”
57Parnoki langzü, “Onoki aiürla jar asüngdangdi.” 58Anungji parnoki Rebeka jar la dang asüngdang, “Nai iba nisung den onüra ma?” Lai langzü, “Ni aotsü.” 59Anungji parnoki tenu Rebeka aser lar kilitsür, Abrahamer kilir aser par nisungtem pila-a yok. 60Aser parnoki Rebeka moaja ashi,
“Tenü, na meyirijangsa meyirijang ter tetsü kümangma!
Aser ne semchiri parnok tsükchir yimtitem agidakjangma.”
61Idangji Rebeka aser lar aiürtem apusoa ut nung amen, aser nisungba sülenji anitak. Aji oda Abraham kilir jagi parnok pei lenmangi anir ao.
62Tang Isak Beer-lahaih roi arem len nungi aru, kechiaser pa anüolentip Negeb lima nung liasü. 63Nikongdang Isaki sarasadema bilemdangtsü asoshi alupuleni ao, aser pai pei tenük rangketa yok nung uttem aruya angu, 64Rebekai pei tenük roka asoa reprang, aser kodang lai Isak angu, lai ut nungi alu, 65aser Abraham kilir dang asüngdang, “Oagi alupu nung asenok den ajuruteptsü aruya alibaji shiba?” Kilir jagi langzü, “Paji kü kibur.” Anungji lai temeibangba sü agiteta la süko mei.
66Idangji kilir jagi Isak dang pai kechisa inyak item ajakji atonga ashi. 67Aser Isaki pei tetsü Sarah süki-i Rebeka aniok aser la pa kinungtsü aküm aser pai la dang meim aser pei tetsü sür külen pa mulung sünepa ali.
Currently Selected:
LIPOK 24: AONAGABSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ao Naga C.L. Bible
© Bible Society of India, 2004.
Used by permission. All rights reserved worldwide.